posséder

to own

Le toit de la partie centrale possédait une grande ouverture.	The roof of the central section had a large opening.
Il ne possédait rien, seulement un bol et un kesa.	He possessed nothing, only a bowl and a kesa.
Swinburne possédait une combinaison curieuse de santé fragile et de force.	Swinburne possessed a curious combination of frail health and strength.
Il a été très impressionné par les opportunités que John Derre possédait.	He was very impressed by the opportunities that John Derre possessed.
Fitzgerald a fait une liste de tout ce qu'il possédait.	Fitzgerald made a list of everything he ever owned.
Il possédait une grande maison et deux voitures.	He possessed a large house and two cars.
Ma femme possédait deux condos à Pékin, mais a nié avoir un.	My wife owned two condos in Beijing, but denied having one.
Je me suis occupé d'un homme qui possédait cet immeuble.	I took care of a man who owned this building.
Elle travaillait avec nous dans un club qu'on possédait.	She worked with us in a club we had.
Il ne possédait pas deux robes en même temps.	He did not possess two gowns at the same time.
Quelqu'un qui possédait un calibre 38 donné par la police.	Someone who had a .38 issued by the police department.
Un an plus tard, il possédait un galvanomètre plus raffiné.	One year later he had a more refined galvanometer.
Le gars qui possédait cet endroit avant vous ?	The guy who owned this place before you?
Son père était un immigrant, il possédait son propre garage.	Now, his father was an immigrant, owned his own garage.
Mais au moins Wu possédait toujours les bâtiments.	But at least Wu still owned the buildings.
Elle possédait deux conduites d'eau qui ont fonctionné jusqu'en 1862.	It had two standpipes that were in operation until 1862.
Cell possédait les cellules de Piccolo, un Namek.	Cell possessed the cells of Piccolo, a Namek.
Il ne possédait pas l’esprit du message du troisième ange.	He has not possessed the spirit of the third angel's message.
Loisel possédait dix-huit mille francs que lui avait laissés son père.	Loisel possessed eighteen thousand francs left to him by his father.
Il possédait un atelier d'usinage, en dehors de la ville.	He owned a machine shop just outside the city.