posséder

to own

C'était la seule image que je possédais de mes parents.	It was the only picture I possessed of my parents.
Si je possédais le monde, il serait à vous aussi.	If I owned the world, it would be yours, too.
Je ne savais même pas que tu possédais ce magasin.	I didn't even know you owned this shop.
Il a été trouvé dans le sous-sol d'un duplex que je possédais.	He was found in the basement of a duplex that I owned.
Je possédais et dirigeais un restaurant et une boulangerie végétariens.	I owned and ran a vegetarian restaurant and bakery.
C'est le nom d'un cheval que je possédais.	That's the name of a horse I used to own.
Tu parles des gens comme si tu les possédais.	You talk about the people as though you owned them.
Ils me représentent comme si je ne possédais aucun vêtement.	They made me look like I don't own any clothes.
Regardez-moi, marchant comme si je possédais cet endroit.	Look at me, walking around like I own the place.
J'ai quitté ma maison, mes amis, tout ce que je possédais.	I left my home, my friends, everything I owned.
Je possédais tout et j'étais riche plus au-delà de la compréhension humaine.	I owned everything and was wealthy beyond human understanding.
Comment as-tu pu ne pas me dire que tu possédais un restaurant ?	How could you not tell me that you own a restaurant?
Je possédais la fortune... Ia puissance... I'amour d'une belle femme.	I once had wealth, power... and the love of a beautiful woman.
Tu saurais ce que ça fait si tu la possédais.	You'd know what I meant if you had it.
J'ai mis tout ce que je possédais dans cet endroit.	I put everything I've got into that place.
Si je possédais ce film, je le brûlerais.	If I did have the movie, I'd burn it.
Si seulement je possédais votre force.	If only I possessed your strength.
Je vous ai donné tout ce que je possédais :	I gave you everything that I had.
C’était le savoir que je possédais alors.	It was the knowledge I had then.
Je ne savais pas que tu la possédais.	I didn't know that it was yours.