posséder

Lorsque nous possèderons une synthèse de tous les besoins résultant des études, la commission envisagera avec soin l'ensemble des exigences et besoins.	When we have a summary of all the requirements arising from the studies, the Committee will be ready to consider the whole package of requirements carefully.
En proposant nos services, nous possèderons forcément des informations et des données personnelles : ceci signifie donc que ci-après nous présentons le règlement de protection de la vie privée de notre site.	By offering our services, we will necessarily take possession of personal information and data: thus we want hereinafter explain the privacy policy of our website.
Aussi longtemps que nous ne possèderons pas d'informations suffisantes basées sur une recherche à grande échelle, le débat relatif à l'efficacité ou à l'inefficacité des sanctions restera stérile.	As long as we lack information based on large-scale research, the debate on the effectiveness or ineffectiveness of sanctions will remain a fruitless task.
Si nous ne parvenons pas à identifier de nouveaux projets et à développer de nouvelles technologies, nous ne pourrons pas maintenir notre position pionnière en matière d'applications spatiales parce que nous ne possèderons tout simplement pas les bases nécessaires en matière de science et de recherche.	If we cannot identify new projects and develop new technologies, we will not be able to retain our leading position in the field of space-based applications, because we will simply not have the necessary foundations in science and research.