posséder

Toujours d’après l’article, la molécule aurait provoqué un relâchement des vaisseaux sanguins et possèderait des propriétés anti-inflammatoires.	It causes relaxation of the blood vessels and possesses anti-inflammatory properties.
Cela prouve que les affirmations du Gouvernement iraquien selon lesquelles il ne possèderait pas ce type de missiles ne sont pas recevables.	That proves the invalidity of the Iraqi Government's earlier claims that it does not possess such missiles.
Dans le cas où la personne ne possèderait aucun de ces papiers, elle devra solliciter par écrit l’inscription au recensement et l’Administration vérifiera tous les renseignements donnés ainsi que la résidence.	If you do not have any of these documents, you must apply for registration as a resident in writing, and the Authorities will check the data and residence.
D'autres questions ont été soulevées, notamment la nécessité de déterminer qui possèderait les substances produites au cours d'une campagne et comment on résoudrait la question du stockage ainsi que les problèmes logistiques posés par l'approvisionnement.	Other issues noted included the need to address who would own material produced in a campaign and how storage and the logistical problems of supply would be tackled.
Dans ce cas, elle possèderait une épaisse atmosphère de vapeur recouvrant un océan, qui ne serait pas de l'eau, mais une forme exotique d'eau, un superfluide - ni tout à fait gazeux, ni tout à fait liquide,	And in this case, it would have a thick steam atmosphere overlaying an ocean, not of liquid water, but of an exotic form of water, a superfluid—not quite a gas, not quite a liquid.
C. jejuni possèderait 1 700 gènes.	C. jejuni is thought to have 1,700 genes.
La section 6 de cette loi interdit à toute personne qui ne possèderait pas de permis de transfert de fonds valide de prétendre qu'elle exerce des activités de transfert de fonds ou de faire de la publicité à ce sujet.	Section 6 of the Act provides that no person shall carry on or advertise that he carries on remittance business unless he is in possession of a valid remittance licence.