positivisme

Translator
Examples

C'est le positivisme véritable de la vie qui donne une pensée positive.	This is the real positivism of life, which gives positive thinking.
Ce positivisme renforce le scientisme qui pense avoir la clé de toute connaissance.	This positivism reinforces the scientism that thinks it has the key to all knowledge.
Je crois au pouvoir du positivisme.	I believe in the power of positivity.
Dans l'éthique et la philosophie actuelle du Droit, les postulats du positivisme juridique sont largement présents.	In today's ethics and philosophy of Law, petitions of juridical positivism are widespread.
Cherchez des modèles de positivisme corporel.	Seek out body-positive role models.
Jevons n'a pas été un précurseur du positivisme logique en dépit de sa tentative de construire une science unifiée.	Jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.
Le positivisme et la beauté de la vie servent de sources d'inspiration pour cette collection.	A positive attitude to life and the beautiful things in life serve as a source of inspiration for this collection.
Aussi cette théorie sera-t-elle abandonnée sous l'influence profonde et durable du positivisme sur la pensée juridique internationale.	For that reason, this theory was abandoned under the deep and lasting influence of positivism on international legal theory.
Le fond de la pensée est le positivisme d’Auguste Comte à l'influence énorme favorisée par Littré, Zola et bien d'autres.	The bottom of the thought is the positivism of Auguste Comte to the enormous influence favored by Littré, Zola and many others.
L'un des Smullyan enseignants à l'Université de Chicago avait été Rudolf Carnap, le célèbre philosophe et logicien de positivisme logique.	One of Smullyan's teachers at the University of Chicago had been Rudolf Carnap, the famous logician and philosopher of Logical Positivism.
Alors avec une pincée de positivisme et beaucoup d'amour, elle sculpte, ce qui semble être, des futurs participants aux X-games.	So with a pinch of positive thinking and a lot of love, she is carving, what seems to be, future X-games competitors.
Si votre enfant est angoissé par rapport à un trait physique en particulier, pourquoi ne pas partager avec lui quelques exemples de positivisme corporel ?	If your child is anxious about a particular physical characteristic, why not share a few of these body-positive examples with them?
La première a été celle de l’acceptation de la raison moderne, selon le statut qu’elle s’est donné dans la phase du positivisme évolutionniste.	The first was that of excepting modern reason, according to the status that this was given during the phase of evolutionist positivism.
Un déroulement historique qui va de l'explication magique et allégorique des événements à l'explication scientifique, bien que toujours prisonnière des limitations du positivisme.	A historical leap from the magical and allegorical explanation of events to the scientific explanation, even though still confined within the limits of positivism.
Dans ce monde dominé par la mutation scientifique et technique qui risque de l’entraîner vers un nouveau positivisme, un autre doute se lève, plus essentiel.	In this world dominated by scientific and technological change, which threatens to drag it towards a new posivitism, another more fundamental doubt is raised.
Captez l'attention de la génération Y et transmettez un véritable message d'optimisme et de positivisme en créant un nouveau design graphique pour le packaging des produits 7 UP.	Grab the attention of the millennial generation and convey a true sense of optimism and positivity by creating the new 7UP packaging graphic design.
Par contre, l’attitude réaliste, inspirée du positivisme, de saint Thomas à Anatole France, m’a bien l’air hostile à tout essor intellectuel et moral.	By contrast, the realistic attitude, inspired by positivism, from Saint Thomas Aquinas to Anatole France, clearly seems to me to be hostile to any intellectual or moral advancement.
C’est un risque que l’on doit à la confusion anthropologique et au positivisme juridique qui règne dans certains pays et qui fait que la loi, en tant que telle, est toujours bonne.	A danger arising out of anthropological confusion and out of the juridical positivism reigning in some countries, whereby the law, as law, is always good.
Du coup on peut penser que le raisonnement derrière Ant-Man et la Guêpe était de divertir les fans, réconforter le public et de diffuser du positivisme et de la joie.	So, it may be assumed that the reasoning behind Ant-Man and the Wasp was to let the fans appreciate the entertainment, lift spirits and spread positivity along with joy.
Auguste Comte, philosophe français connu comme le fondateur de la sociologie et de positivisme, a publié sa philosophie dans un ouvrage intitulé Cours de philosophie positive en six volumes entre 1830 et 1842.	Auguste Comte, the French philosopher known as the founder of sociology and of positivism, published his philosophy in a work entitled Cours de philosophie positive in six volumes between 1830 and 1842.