positionner

to position

Redimensionnez et positionnez votre nouvelle image à l'endroit souhaité.	Size and place your new picture into the desired spot.
Sous Niveau de sécurité pour cette zone, positionnez le curseur sur Haute.	Under Security level for this zone, move the slider to High.
Sous Niveau de sécurité pour cette zone, positionnez le curseur sur Élevé.	Under Security level for this zone, move the slider to High.
Ensuite positionnez les autres fleurs, baies etc. autour du bouquet.	Then, arrange various species of flowers, berries or eares around the bouquet.
Si vous avez copié l'ID, positionnez le curseur sur le champ d'édition ID.	If you copied the ID, position the cursor in the ID edit box.
Si vous avez copié l'Email, positionnez le curseur sur le champ d'édition Email.	If you copied the Email, position the cursor in the Email edit box.
Avec une pomme de douche à main, vous positionnez l'appareil sur des zones spécifiques de votre corps.	With a handheld shower head, you position the device on specific areas of your body.
Dans la colonne Groupes, positionnez le curseur sur le nom du groupe à supprimer.	In the Groups column, move the cursor over the name of the group you want to delete.
Pour la condition suivante, positionnez les menus déroulants en fonction de vos critères d'activité de campagne préférés.	For the next condition, set the drop-down menus depending on your preferred campaign activity criteria.
Si vous ne souhaitez pas publier de réponses individuelles, positionnez le premier commutateur sur NON.	If you do not wish to publish individual responses, turn the first switch to the OFF position.
Elle le reste alors, même si vous positionnez votre curseur à un autre endroit.	The table of contents will then remain, even if you move your cursor away.
Lorsque vous positionnez les unités, tâchez de placer les antennes à distance des objets ou des murs.	When positioning the Units try to keep the antennas away from objects or walls.
Ces informations apparaissent également lorsque vous positionnez le curseur de la souris sur l'icône de carburant.	You can also see this information when you pass your cursor over the fuel icon.
DMT a été développé par QSC pour assurer une couverture maximale quel que soit l'endroit où vous positionnez le haut-parleur.	DMT was developed by QSC to ensure maximum coverage regardless of where you position the speaker.
Pour trouver les coordonnées x, y, positionnez votre micro :bit horizontalement, comme une carte de crédit (voir l'image ci-dessus).	To figure out the x, y coordinates, position your micro:bit horizontally, like a credit card (see picture above).
Pour que le texte apparaisse sous la tablature, positionnez le marqueur sur l'une des cordes les plus basses.	To add the text beneath the tablature, place the marker on any of the lowest strings.
Après avoir positionné un échantillon de façon approximative à la main, vous le positionnez avec précision d'un clic de souris.	After coarse-positioning a sample manually, you can fine-position it with a click of the mouse.
Si vous disposez d’un support et d’une règle pour mesurer les pages d’échantillons, positionnez correctement la page.	If you have a backup board and ruler for measuring patch pages, position the patch page correctly.
Par exemple positionnez la grille sur un plan qui serait perpendiculaire au sol pour servir de guide de visualisation.	For instance place the grid on a plane that would be perpendicular to the ground to make a visualization guide.
Vous pouvez déplacer le cadre de sélection dans l'image - positionnez le curseur dans la zone sélectionnée et faites-le glisser.	You can move the selection outline in the image - place the cursor inside the selected area and drag.