positionner

to position

Les appartements à Menara Beach sont positionnés dans trois orientations différentes.	The apartments in Menara Beach are positioned in three different orientations.
Les boutons doivent être intuitivement positionnés et pratiques à utiliser.	Buttons should be intuitively positioned and comfortable to use.
Ils sont positionnés adjacents à une ou plusieurs salles.	They are positioned adjacent to one or more rooms.
Les entreprises existent généralement en concurrence avec d'autres semblables, contradictoirement positionnés.	Businesses generally exist in competition with other similar ones, adversarially positioned.
Les distributeurs que vous référez sont positionnés à votre premier niveau.	Distributors that you refer are put on your 1st level.
Matériaux d'isolation doivent être positionnés aussi droite que possible.	Insulation materials should be positioned as straight as possible.
Les accéléromètres doivent être positionnés conformément aux paragraphes 5.4.1 et 5.4.2.	The accelerometers must be positioned in accordance with paragraphs 5.4.1 and 5.4.2.
Les accéléromètres sont positionnés conformément aux points 4.4.1 et 4.4.2.	The accelerometers shall be positioned in accordance with points 4.4.1 and 4.4.2.
Les tours sont positionnés afin d'obtenir une vue libre, ouverte.	The towers are positioned to provide free, open view.
Ils peuvent être positionnés horizontalement ou verticalement.	They can be positioned horizontally or vertically.
Deux composants sont orientés ou positionnés l'un par rapport à l'autre.	Two components are aligned or positioned in relation to one another.
Gardez vos hommes positionnés tout autour du terrain.	Keep your men positioned all around the field.
Il était sombre avec trois grandes lumières rondes positionnés dans une forme triangulaire.	It was dark with three large round lights positioned in a triangular shape.
Les câbles coaxiaux sont constitués d'une paire de conducteurs positionnés concentriquement.	Coaxial Cables are consisting of a pair of concentric positioned conductors.
Grâce à l’alignement, les objets peuvent être positionnés rapidement et aisément.	With snapping, objects can be quickly and easily aligned.
Les poteaux peuvent être positionnés dans le ciment ou directement dans le terrain.	The posts can be positioned in cement or directly in the ground.
Regarde la façon dont les corps sont positionnés.	Look at the way the bodies are positioned.
Ils peuvent être positionnés verticalement ou horizontalement.	They can be positioned horizontally or vertically.
Nous pouvons également accueillir des Web Beacons positionnés par des annonceurs tiers.	We may also carry Web Beacons placed by third party advertisers.
Les outils peuvent être positionnés librement.	The tools can be positioned freely.