positionner

to position

Nous avons travaillé très dur pour positionner ces éléments.	We have worked very hard to position these elements.
Un détecteur à ultrasons peut être utilisé pour positionner cette décharge.	An ultrasonic detector can be used to position this discharge.
Sélectionnez l’objet que vous souhaitez positionner sur la page.	Select the object you want to position on the page.
Comment allez-vous positionner votre produit ou service ?	How are you going to position your product or service?
Kit de double hauteur pour positionner le réseau vers le haut.	Kit of double height to position the network upwards.
Pince de précision pour attraper et positionner vos perles à repasser !	Precision pliers to catch and position your beads to iron!
Nous devons positionner l'Organisation dans une réelle approche partenariale.	We must position the Organization within a true partnership approach.
Une marque permet de positionner un produit sur le marché.	A Brand helps position a product in the marketplace.
Continuer à te positionner entre moi et les membres de ma famille.	Continue to position yourself between me and members of my family.
Pourvu d'une barre d'enclenchement spéciale pour positionner Aqua-Magic System.	Equipped with a special coupling bar to position Aqua-Magic System.
Il est léger et facile à positionner.	It is lightweight and easy to position.
Hurd utilise des informations supplémentaires dans les inodes pour positionner les traducteurs.	The Hurd uses additional information in the inodes to set translators.
En-Scene peut positionner jusqu'à 64 sorties d'enceintes possibles.	En-Scene can position up to 64 possible loudspeaker outputs.
Deux mécanoptères vinrent se positionner au-dessus de ses épaules.	Two thopters took up positions hovering over his shoulders.
Vous pouvez même positionner les vues sur plusieurs écrans.	You can even divide views across multiple monitors.
Utilisez les outils d'alignement pour déplacer et positionner des objets (calques) avec précision.	Use the alignment tools to move and precisely position objects (layers).
On n'a pas le temps de positionner les hommes.	There's no time to get the men into position.
Ainsi, votre territoire grandira et pourra se positionner comme une puissance mondiale.	Thus, your territory will grow and can position itself as a world power.
Cliquez dans la transition pour positionner le curseur.	Click to position the cursor within the transition.
Vous devez nous positionner là-bas, on doit faire quelque chose.	You got to get us out there, we got to do something.