positionner

to position

Avec Diesel Technic à ses côtés, Euroveicoli est très bien positionnée.	With Diesel Technic by its side, Euroveicoli is broadly positioned.
Simplement parce que la statue était positionnée contre un mur.	Well, simply because the statue was positioned against a wall.
En définissant les paramètres, la distance de serrage sera automatiquement positionnée.	By setting the parameters, the clamping distance will be automatically positioned.
La potence est ainsi positionnée dans la continuité du flux.	The stem is thus positioned in the continuation of the flow.
La société est bien positionnée pour les activités estivales à venir.	The company is well positioned for the upcoming summer business.
La Société est bien positionnée dans les marchés nationaux et internationaux.	The company is well positioned in the national and international markets.
Triodos Investment Management est globalement bien positionnée pour poursuivre sa croissance.	Overall, Triodos Investment Management is well positioned for further growth.
L'unité de fibre optique est positionnée au centre.	The optical fiber unit is positioned in the centre.
De manière générale, Triodos Investment Management est bien positionnée pour poursuivre sa croissance.	Overall, Triodos Investment Management is well positioned for further growth.
La photo sera intégrée au document et grossièrement positionnée.	The photo will be dragged into the document and roughly positioned.
Sur un 68020, l'option Cache peut être positionnée.	On the 68020 the option Cache can be set.
Si cette option est positionnée, WHDLoad bloque la machine.	If the option is set, WHDLoad will freeze the whole machine.
La boule positionnée sur le milieu du pied est en bois laqué.	The ball positioned on the middle of the foot is lacquered wood.
La caméra est positionnée sur l'anneau et une image est enregistrée.	The camera is positioned on the tissue ring and an image is recorded.
Simultanément avec cela, l’entreprise SKD était positionnée selon la réorientation.	Simultaneously, SKD has been set up according to the reorientation.
Cette presse pourra être positionnée en dessous de l’extracteur de jus.	This press can be mounted directly under the juice extractor.
En Tunisie, l’administration Obama s’est déjà positionnée.	In Tunisia, the Obama administration has already positioned itself.
Donc, la main gauche supérieure était positionnée ainsi.	So, the top left hand was positioned like this.
La structure est bien positionnée pour explorer le lac et ses villes historiques.	The property is well positioned to explore the lake and its historic towns.
La petite salle est mieux positionnée plus près des luminaires de plafond.	The small room is better positioned closer to the ceiling light fixtures.