posemètre

Pas besoin de posemètre, cette femme est lumineuse.	You don't need a light meter, the woman is glowing.
Va chercher mon posemètre dans la cuisine.	Get my light Meter off the kitchen table.
Tu as vu mon posemètre ?	Have you seen my light meter?
Grâce au Profoto AirTTL, vous pouvez laisser votre posemètre à la maison et photographier plus rapidement.	Using Profoto AirTTL, you can even leave your light meter at home and get your shot faster.
Vous pouvez l’utiliser à la place d’un posemètre, passer en mode manuel et ajuster vos paramètres TTL pour profiter d’une exposition parfaite.	You can use it instead of a light meter, switch to manual mode and tweak your TTL settings to get the perfect exposure.
Son idée était que, bien que l'oeil humain est pauvre comme un posemètre cela était très bon à dire si deux objets ont la même luminosité.	His idea was that although the human eye was poor as a light meter it was very good at telling whether two objects were the same brightness.
Faire une telle prise de vue avec une exposition automatique sans flash est très difficile, parce que le posemètre se laisse berner par les fenêtres lumineuses.	Making such a photography made with automatic exposition without flash is quite difficult, as the esposure meter is deceived by the bright windows.