portray

faire le portrait de

Identify and portray different types of chemical and physical changes.	Identifier et décrire différents types de changements chimiques et physiques.
This naturally eliminates the hierarchy that a linear outline may portray.	Cela élimine naturellement la hiérarchie qu'un contour linéaire peut représenter.
Statistics currently available portray a sad and distressing reality.	Les statistiques actuellement disponibles dépeignent une triste et pénible réalité.
Television series and films portray a vision of the world.	Les films et séries télévisées véhiculent une vision du monde.
The mainstream media choose these events to portray homosexuality.	Les médias principaux choisissent ces événements pour montrer l’homosexualité.
A setting that will portray an athletic and contemporary overview.	Un cadre qui dépeint une vision athlétique et contemporaine.
It is also desirable to portray a house surrounded by nearby objects.	Il est également souhaitable de représenter une maison entourée d'objets à proximité.
Yes, he never attempted to portray the justice of the Trinity.	Oui, jamais il n'essaya de décrire la justice de la Trinité.
What virtual ways to portray your inspiration?	Quels sont les moyens virtuels de dépeindre votre inspiration ?
These chapters portray many perspectives on bullying and dealing with bullying.	Ces chapitres présentent de nombreuses perspectives sur l'intimidation et le harcèlement.
How does the author portray gender through conversation?	Comment l'auteur dépeint-il le genre par la conversation ?
You portray Los Angeles in a very organic way.	Vous représentez Los Angeles de façon très organique ?
To portray the key aspects of the project technical graphical summary.	Pour présenter les principaux aspects de la synthèse graphique technique du projet.
She wrote several biographical memoirs that portray her exceptional sense of history.	Elle a écrit plusieurs mémoires biographiques qui illustrent son sens exceptionnel de l'histoire.
Many of his images portray inventiveness at its simplest expression.	Un grand nombre de ses photos représentent l’inventivité dans sa plus simple expression.
I wanted to portray a horse saving a human being.	Je voulais montrer un cheval sauvant la vie d'un être humain.
Professional models artfully portray passion and cause a natural attraction.	Les femmes minces représentent astucieusement la passion et provoquent une attraction naturelle.
B1 The examples in this appendix portray hypothetical situations.	B1 Les exemples fournis dans la présente annexe illustrent des situations hypothétiques.
Why do you think Callahan chose to portray nature this way?	Pourquoi selon vous Callahan choisit-il de représenter la nature de cette façon ?
These chapters portray many perspectives on bullying and dealing with bullying.	Ces chapitres décrivent de nombreuses perspectives sur l'intimidation et le traitement de l'intimidation.