Ouais, on pourrait faire un portrait-robot à partir de ça.
Yeah, we could do a composite sketch off that.
C’est, plus ou moins, le portrait-robot des hotspots Wi-Fi gratuits.
That is, more or less, the picture of free WiFi hotspots.
Elle va faire un portrait-robot sur l'ordinateur, d'accord ?
She's gonna do a computer sketch of this guy, okay?
Pourquoi ne jeteriez-vous pas un autre coup d'oeil au portrait-robot ?
Why don't you just take another look at the sketch?
Je parie que vous n'avez jamais vu la femme du portrait-robot.
I suppose you've never met the woman in the identikit.
Vous pensez pouvoir le décrire pour un portrait-robot ?
Do you think you could describe him to a sketch artist?
Utilisez leurs réponses pour créer un portrait-robot de vos clients potentiels.
Use your responses to build up a picture of your potential customers.
Il dit avoir vu le gars du portrait-robot hier soir.
He says he saw the guy in the sketch there last night.
Ils ont publié son portrait-robot dans la presse.
They released a composite of his face to the press.
Celui du portrait-robot. Il est avec quelqu'un de ta famille.
Yeah, the guy from the sketch. He's with your relative.
Ok, préviens-moi quand le portrait-robot est fini.
Okay, let me know when the sketch is complete.
D'accord, faites-moi signe quand le portrait-robot est prêt.
Okay, let me know when the sketch is complete.
Monte dit que tu as gardé le portrait-robot de l'assassin.
Monte says you've got a sketch of the suspect.
Je vous enverrai un portrait-robot pour me faire pardonner.
To make up for it, I'll send you a montage.
On devrait être avec un dessinateur pour faire un portrait-robot.
We should be with a sketch artist building a composite instead of this.
Voici le portrait-robot fait d'après la description que vous avez donnée.
This is the police sketch from the description you gave, right?
Tu as bien regardé le portrait-robot ?
You get a good look at this sketch yet?
Ils vont faire un portrait-robot, vous savez comment ça marche.
Let them play with an Ident-A-Kit, but you know how that goes.
On doit faire un nouveau portrait-robot.
We have to put out a new composite right away.
C'est l'homme derrière celui du portrait-robot.
No, he's the man behind the man in the sketch.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten