portique

Dictionary
Examples

Les colonnes qui décoraient le portique étaient de style ionique.	The columns that adorned the portico were in Ionic style.
La façade, entièrement reconstruit, a un portique avec les voûtes rondes.	The façade, entirely reconstructed, has a porch with round arches.
Le portique nord est occupé par le minaret.	The northern portico is occupied by the minaret.
Au nord se trouve un portique pour retardataires à cinq travées.	On the north side is a five-bayed portico for latecomers.
Nous avons 9 chambres spacieuses avec asseoir pour chaque chambre avec portique.	We have 9 spacious rooms with sit out for each room with portico.
Petite cabane, portique et toboggan pour les enfants.	Small hut, swing and slide for children.
Tous les passagers passent sous un portique détecteur de métaux avant d'embarquer.	All passengers pass through a metal detector gate before boarding.
L'entrée principale est un portique de style néo-classique avec des colonnes doriques.	The main entrance is an impressive neo-classical portico with Doric columns.
L'objectif est de parvenir à un portique, au milieu de ce jardin.	The goal is to reach a portico in the middle of this garden.
Tu sais le portique que je t'ai demandé d'installer ?	You know that swing set I asked you to put together?
CNC portique machines et matériel de coupe pour tôle ou matériaux en plaques.	CNC gantry cutting machinery and equipment for metal sheet or plate materials.
Le vestibule du portique était du côté de la maison.	The vestibule of the gate was toward the inside.
Le portique est couronné par les armes épiscopales du fondateur, l'évêque Izquierdo.	The doorway is crowned by the episcopal weapons of the founder, Bishop Izquierdo.
La cour à ciel ouvert était entourée d’un portique sur tous ses côtés.	The unroofed courtyard was surrounded on all its sides by a portico.
Le site Web portique de Homes.com reçoit plus de 500.000 visiteurs uniques chaque mois.	The Homes.com portal website receives over 500,000 unique visitors each month.
Celui qui a atteint le portique, elle, voit tous les chemins devant lui.	He who has reached the portico, however, sees all the paths before him.
A l' intérieur, on passe par un portique de détection.	On the inside, everyone comes in through a standard metal detector.
Seul l’aile nord possède un portique.	Only the northern wing has a portico.
Le corps principal était percé de cinq portes et précédé d’un portique dorique.	The main body was pierced with five doors and preceded by a Doric portico.
La billetterie est située dans le portique dans le Largo Bargellini juste avant l'entrée.	Ticket office is located in the portico in Largo Bargellini just before entrance.