porter

Il pleuvait, et vous portiez un pull bleu.	It was raining, and you were wearing a blue sweater.
Je savais que vous ne portiez pas ça pour moi.	I knew you didn't wear that for me.
Le bandeau que vous portiez à Los Angeles en 1973.	It's the headband you wore in Los Angeles, 1973.
Mais c'est bon, vous portiez une autre cravate.	But it's okay, you were wearing a different tie.
Il pleuvait et vous portiez un sweat-shirt bleu.	It was raining, and you were wearing a blue sweater.
J'ai remarqué que vous portiez ce châle toute la semaine.	I've noticed that you've been wearing a shawl all week.
Vous avez dit que vous ne portiez jamais de bague.	You said that you never wore a ring.
Montrez-moi donc la robe Marchesa que vous portiez la semaine dernière.	Show me that Marchesa dress that you wore last week.
M. Cole m'a dit que vous portiez un toast.	Mr. Cole said you were having a toast.
Je veux que vous portiez cette femme dans sa maison.	I want you guys to carry her into the house.
J'aimerais que vous le portiez comme ça pour moi.	I would like you to wear it like that for me.
Voici un échantillon d'une robe Agostina que vous portiez.	It's a match of the Agostina dress you were wearing.
C'était vous, et vous ne portiez pas un Guy.	That was you, and it wasn't a Guy you were carrying.
Homer, je veux que vous portiez mon chapeau porte-bonheur.	Homer... I want you to have my lucky hat.
Ah... C'est pour ça que vous portiez une fleur sur la tête.	Ah... that's why you wore a flower on your head.
Nous sommes heureux que vous portiez un intérêt à notre société.	We thank you for your interest in our company.
Les cheveux attachés en arrière, vous portiez une robe bleues.	Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
C'est parce que vous portiez des gants de conduite.	That's because you were wearing driving gloves.
Vous ne portiez pas ceci dans les paras, si ?	Bet you didn't wear this in the paratroops.
Bien que vous portiez une jupe, je n'ai rien vu.	I know you're wearing a skirt, but I didn't see anything.