portico

Translator
Examples

Il a été établi au portico par Agrippa dans 15 B.C.	It was established to Portico by Agrippa in 15 B.C.
Il contient de petits secteurs, un portico et une cour avec l'apse.	It contains small areas, a Portico and a yard with apse.
Ce portico attache vraiment les deux églises.	This Portico really attaches the two churches.
Après avoir monté les étapes, passées par les colonnes du portico, et des pronaos, nous arrivons dans le cella.	Having mounted the steps, passed through the columns of the portico, and of the pronaos, we arrive in the cella.
Il a été entouré par des temenos ou clôture sacrés, entrée par un portico ou un Propylea à son coin de nord-est.	It was surrounded by a sacred temenos or enclosure, entered by a portico or Propylea at its north-east corner.
Les caractéristiques typiques de son architecture sont le hypostyle, crypte de deux-poteau, l'entrée avec la cour, le portico et un petit anteroom.	Typical characteristics of its architecture are the hypostyle, two-post crypt, the entrance with the yard, the Portico and a small anteroom.
Le Romans, quand ils sont à leur tour venus, a reconstitué un portico charmant de Ptolemaic, et a construit un petit théâtre très joli de leurs propres.	The Romans, when they in turn came, restored a charming Ptolemaic portico, and built a very pretty little theatre of their own.
Ce temple, élevé sur la haute au-dessus de la mer d'Agean, à l'extrémité de ce promontoire, s'est tenu comme le portico ou le vestibule d'Attica.	This temple, elevated on high above the Agean Sea, at the extremity of this promontory, stood like the Portico or Vestibule of Attica.
La troisième poignée rend la preuve de première main disponible pour l'existence d'un portico en bois de prostyle, le précurseur du colonne-comme l'avant des poignées périmées.	The third handle makes first hand proof available for the existence of a wooden prostyle Portico, the forerunner of the column-like front of the outdated handles.
C'est l'exemple bien connu le plus tôt de la quatre-colonne, croix dans la sorte carrée, il a un narthex spacieux, de deux-colonne du côté occidental et un portico trop à l'ouest de lui.	It is the earliest well-known example of the four-column, cross in square kind, it has a roomy, two-column narthex on the west side and a Portico too west of it.
Diaconicon et le portico incurvé entre le diaconicon et le pupitre étaient verziert légèrement plus tard avec la belle peinture du mur dans la date (11.-1er siècle), mais les traces du Freskos plus tôt ont été également découverts.	Diaconicon and the curved Portico sport ween diaconicon and the Pulpit was verziert somewhat later with beautiful painting of wall in the date (11.-1st century), but traces of the earlier Freskos were also uncovered.
Vérifier les prix et la disponibilité de El Portico Hotel.	Check rates and availability for El Portico Hotel.
C'est ce que vous verrez à l'Hôtel El Portico.	That is what you will see at El Portico Hotel.
Portico Residence Ratchada 36 est une bonne option d'hébergement à Bangkok.	Portico Residence Ratchada 36 offers a central accommodation in Bangkok.
Pas de frais de Veuillez informer l'établissement Portico 802 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Important information Please inform Portico 802 in advance of your expected arrival time.
Grâce à ce pack de plug-in, profitez des Rupert Neve Designs Portico EQ 5033 et du compresseur 5043 à un prix exceptionnel.	With this plug-in bundle, you get the Rupert Neve Designs Portico 5033 EQ and 5043 compressor at an exceptional price.
Tournez sous le Portico dei Dai et empruntez la Calle dei Fabbri dans laquelle vous attend l’Hôtel Ambassador Tre Rose !	Head for Portico dei Dai and merge into calle dei Fabbri, where you will find Hotel Ambassador Tre Rose!
Située à Mezzegra, la Casa Del Portico dispose d'un jardin et propose des logements climatisés offrant une vue sur le lac de Côme.	Located in Mezzegra, Casa Del Portico offers free Wi-Fi, garden and air-conditioned rooms with views of Lake Como.
Il évoque pour nous son départ de Portico Quartet, ses années d'études musicales à Cuba et sa méfiance vis à vis de David Cameron.	He tells us about leaving Portico Quartet, studying music in Cuba and not trusting David Cameron.
Avec Portico Quartet (son ancien groupe, ndlr), j'avais besoin de changer quelque chose, de grandir, d'essayer de nouvelles choses.	So within Portico Quartet, I needed to make a change, I needed to grow, to try new things.