porter

En fait, il semble que vous ne portez rien depuis.	In fact, it seems that you carry nothing since.
Votre humeur change beaucoup selon ce que vous portez.	Your mood changes a lot according to what you wear.
Si vous portez plus, ce sera un voyage onéreux.	If you carry more, it will be an expensive travel.
Ne portez jamais les mêmes vêtements deux jours de suite.	Never wear the same clothes two days in a row.
Vous portez une coiffe de chainmail sous votre casque ?	Are you wearing a chainmail coif under your helmet?
Ainsi vous portez habituellement des jeans et un t-shirt ?	So you usually wear jeans and a t-shirt?
L'effet de jeu sera meilleur lorsque vous portez un casque.	The playing effect will be better when you wear a headset.
Vous créez une forte présence si vous portez ce parfum luxueux.	You create a strong presence if you wear this luxurious fragrance.
Non, je ne veux pas savoir ce que vous portez.	No, I don't want to know what you're wearing.
Changez le type ou la marque de chaussures que vous portez.	Change the type or brand of running shoe you wear.
Si les croutes se trouvent sur vos chevilles, portez des chaussettes.	If the scabs are on your ankle, wear high socks.
Vous portez le coût direct du retour de la marchandise.	You bear the direct cost of returning the goods.
Jeune homme, vous portez l'uniforme de votre pays.	Young man, you're wearing the uniform of your country.
Si vous portez un ordinateur portable avec vous, c'est très bien.	If you carry a laptop computer with you, that's fine.
Assurez-vous que vous portez le corset dans la bonne position.	Make sure you have the corset in the correct orientation.
Vous portez un intérêt à beaucoup de choses par ici.	You take an interest in a lot of things around here.
Bien, un sourire est l'imperméable que vous portez au soleil.	Well, a smile is the raincoat you wear in the sunshine.
Et Sparky croit en vous, peu importe ce que vous portez.	And Sparky believes in you no matter what you wear.
Ne les portez pas sur le haut de la tête.	Do not wear them on top of your head.
Si vous voulez sortir, portez des vêtements décontractés.	If you want to go out then wear casual clothes.