portefeuille d'investissement

Translator
Examples

J'ai vu votre portefeuille d'investissement, qui a monté de 20 % l'année dernière.	I noticed your stock portfolio, up 20% over last year.
L'Allocateur d'actifs est conçu pour vous aider à créer un portefeuille d'investissement balancé.	The asset allocation is designed to help you create a balanced portfolio of investments.
La société à vendre développe des solutions logicielles qui aident les institutions financières à gérer leur portefeuille d'investissement et leurs stratégies d'investissement.	The company for sale develops software solutions which help financial institutions manage their investment portfolio and investment strategies.
Malgré la crise des marchés financiers mondiaux, l'UNICEF a pu protéger son portefeuille d'investissement et obtenir un bon rendement.	Despite the crisis that occurred in world financial markets, UNICEF was able to protect its investment portfolio and produce a healthy return.
Lorsqu'il s'agit de Forex, nous vous donnons plus de paires de devises pour stimuler votre expérience en négociation et diversifier votre portefeuille d'investissement.	When it comes to Forex, we give you more currency pairs to boost your trading experience and diversify your investment portfolio.
Laisser aux gestionnaires des régimes de pensions complémentaires la liberté d'investir dans un éventail d'instruments accroît la sécurité de l'ensemble du portefeuille d'investissement.	Allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio.
C'est un aspect des ajustements de portefeuille d'investissement international par les investisseurs peu enclins au risque et le reflet de leur préférence pour la sécurité et la liquidité.	That repatriation was a facet of international investment portfolio adjustments by risk-averse investors and a reflection of their preference for safety and liquidity.
Le transfert des activités d'assurance de Sjóvá vers une nouvelle entreprise a libéré l'activité d'assurance des risques découlant du portefeuille d'investissement résiduel.	Favouring certain undertakings or the production of certain goods
KLP a annoncé aujourd'hui qu'elle avait ré-inclu Total dans son portefeuille d'investissement après avoir exclu la compagnie pétrolière française pour violation des règles éthiques de KLP en raison de sa participation au Sahara Occidental.	KLP today announced it has reincluded Total in its investment universe after it previously had excluded the French oil company over breach of KLP's ethical guidelines due to its Western Sahara involvement.
En janvier 2007, le processus avait été achevé dans 51 pays et environ 200 profils de projets d'investissements bancables avaient été établis, représentant un portefeuille d'investissement d'environ 10 milliards de dollars.	As of January 2007, the process had been completed in 51 countries, resulting in the preparation of about 200 bankable investment project profiles with an investment portfolio of about $10 billion.
La majorité des stratégies utilisées dans le cadre de l'ISR prévoient la sélection du portefeuille, pratique qui consiste à inclure ou à exclure des titres cotés du portefeuille d'investissement ou du fonds commun de placement en fonction de certains critères sociaux ou environnementaux.	The bulk of SRI strategies refers to portfolio screening, i.e., the practice of including or excluding publicly traded securities from investment portfolio or mutual funds according to certain social or environmental criteria.
J'aimerais vous parler du portefeuille d'investissement de l'entreprise. — Où voulez-vous que nous nous rencontrions ?	I'd like to talk to you about the company's investment portfolio. - Where do you want to meet?
Portefeuille d'investissement passif nucléaire	Moreover, Belgium has not explained why the hypothetical alternative subsidiary of GM Europe that would have been awarded production of the model would not have undertaken similar training activities [11].