porte-skis

Translator
Examples

En été, les porte-skis peuvent être utilisés comme cloisons séparatrices.	In summer the ski holders can be used as compartment dividers.
Le meilleur exemple en est la fabrication individuelle de porte-skis.	The best example was the individual production of ski luggage carriers.
Toujours verrouiller le porte-skis pendant le transport.	Always keep the carrier locked during transport.
Veillez à utiliser des porte-skis et des sangles appropriés.	Please use special ski holders and straps.
Grands boutons qui font qu'il est facile d'ouvrir le porte-skis avec des gants.	Extra large buttons that make it easy to open the ski carrier with gloves on.
Nos porte-skis pour voitures sont conçus pour transporter vos skis en toute sécurité.	Our ski racks for cars are designed to carry your skis as safely and securely as possible.
Nos porte-skis pour véhicules sont conçus pour transporter vos skis en toute sécurité.	Our ski racks for cars are designed to carry your skis as safely and securely as possible.
Des porte-vélos et porte-skis montés sur le toit sont également disponibles dans cette gamme d’articles.	Roof-mounted bike holders and ski holders are also available as part of this range.
D'un simple geste de la main, le porte-skis coulisse pour une plus grande aisance de chargement et de déchargement.	With a simple hand action the carrier slides out for ease of loading and unloading.
Assurez-vous de sélectionner les porte-skis lorsque vous faites votre réservation pour garantir leur disponibilité lors de la prise en charge.	Be sure to select ski racks when booking your reservation to ensure availability at pickup.
L'EVA rond rend ce porte-skis unique et peut être considéré comme votre logo pour skier dans les lieux publics.	The round EVA makes this ski holder unique and can be seen as your logo for skiing in public places.
Demande d’homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu’entité technique.	Application for type approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units.
Les demandes d’homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu’entités techniques sont présentées par le constructeur du véhicule, le fabricant de ces entités techniques ou par leur mandataire.	Application for type approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units shall be submitted by the vehicle manufacturer or the manufacturer of the aforementioned separate technical units, or by their duly accredited representative.
Porte-skis classique avec des milliers de propriétaires satisfaits.	A classic ski carrier with thousands of satisfied owners.
Porte-skis classique avec des milliers de propriétaires satisfaits. En savoir plus	A classic ski carrier with thousands of satisfied owners.
Quelle est la méthode recommandée pour transporter mes skis dans un porte-skis Thule ?	What is the recommended way to transport my skis in a Thule Ski carrier?
Homologation des porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu’entité technique.	Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units.
Porte-skis Les porte-skis Thule vous aident à transporter vos skis rapidement, facilement et en toute sécurité.	A Thule ski rack for cars gives you quick, easy-to-use, and secure transportation for your skis.
Porte-skis Porte-skis Les porte-skis Thule vous aident à transporter vos skis rapidement, facilement et en toute sécurité.	A Thule ski rack for cars gives you quick, easy-to-use, and secure transportation for your skis.
Quand le moment est venu de dévaler les pistes, le porte-skis ou le coffre de toit Thule vous permet de charger tous vos skis, snowboards et autres équipements.	When it's time to hit the slopes, a Thule open-air carrier or protective box lets you load all your skis, snowboards and gear.