porte-clefs

Dictionary
Examples

Programmeur RFID pour cartes prépayées, bracelets et porte-clefs pour les minuteurs série CTx.	RFID Programmer for prepaid cards, wristbands and key rings for CTx series timers.
Vous pourrez également opter pour de jolis porte-clefs et patchs que vous trouverez en boutique.	In addition, add fun keyrings or patches that you will also find in the boutique.
Vous avez gagné un porte-clefs.	How did you guess? Huh?
Vous avez gagné un porte-clefs.	How did you know?
Équipé d’un mousqueton, c’est à la fois un porte-clefs et une boussole qui peut s’attacher à la ceinture.	Both a key holder and compass, it can be attached to the belt of the user.
Tout courriel de proposition et de soutien doit être signé avec une clef de chiffrement enregistrée dans les porte-clefs de Debian.	Every proposal and sponsoring email must be signed with the cryptographic key that lives in the Debian keyrings.
Ce numéro se trouvera également sur le porte-clefs que l’on vous remettra à l’arrivée, vous l’aurez à portée de Aspasios	This number will also be on your key ring and given to you upon check-in: you'll have it on hand!
Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)	Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)	Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Les radio-étiquettes utilisées (cartes, bracelets, porte-clefs) communiquent avec le programmeur par voie radio (technologie RFID) et contiennent des informations concernant le Crédit et le Code du Système.	The TAGs used (cards, wristbands, key rings) communicate with the programmer via radio waves (RFID technology) and store information such as the Credit and System Code.
A ce moment, il n’est pas si important de chercher pour le miroir, l’homme peut trouver sa réflexion sur un objet inutile et insignifiant, sur un porte-clefs ou	It is not important to look for mirror that time; a man can find his reflection in any insignificant item, or in any keychain or ordinary nickel pen.
La banque déconseille, en particulier, d’utiliser des lampes LED ou de porte-clefs pour le contrôle sous UV, car leur longueur d’onde est souvent trop haute pour un contrôle fiable.	The bank specifically recommends against the use of LED or key-fob type lights for the UV check, as the wavelength of these is often too high for reliable detection.
A ce moment, il n’est pas si important de chercher pour le miroir, l’homme peut trouver sa réflexion sur un objet inutile et insignifiant, sur un porte-clefs ou bien un crayon nickel.	It is not important to look for mirror that time; a man can find his reflection in any insignificant item, or in any keychain or ordinary nickel pen.
Elle sont sur un porte-clefs bleu.	They are on a blue key-ring.
Les députés européens ont même reçu en cadeau de la Commission un porte-clefs figurant un euro.	Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.
Ceci n'est pas qu'un porte-clefs.	It's not a keychain.
Rien n'arrêtera le porte-clefs.	Nothing will stop him.
Vous avez gagné un porte-clefs.	How did you ever guess?
Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)	Metal parts (excluding turned metal parts)
Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)	In that respect, the Norwegian authorities point to the value assessment carried out by OPAK, arriving at a value in the range of NOK 4510000 to NOK 5636000 for the properties transferred to Grunnsteinen, taken as a whole.