porte-avions

Dictionary
Examples

Les plate-formes extractives offshore, en fond, sont porte-avions laïques.	The extractive platforms offshore, in bottom, are lay aircraft carriers.
Ma 1 re fois sur un porte-avions ! Vous aussi ?	My first time on a carrier! You, too?
L'ordre qui a coulé votre porte-avions ne venait pas de nous.	The order that sank your carrier did not come from us.
Il s'agit d'un porte-avions amarré aux côtés de la rivière Hudson.	This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
C'est un moyen de servir sur un porte-avions.	That's one way to serve on a carrier.
Rappelez-vous, on ne doit pas se poser sur un porte-avions.	Well, remember, we don't have to land on a Navy carrier.
Je ne sais même pas qui appeler pour avoir un porte-avions.	I don't even know who to call to get an aircraft carrier.
La flotte actuelle comprend 11 porte-avions, dont six sont sur le Pacifique.	The current fleet includes 11 aircraft carriers, with six assigned to the Pacific.
Vous n'auriez pas vu un porte-avions dans le coin ?	Any of you boys seen an aircraft carrier around here?
Vous verrez la configuration — l'aéroporté, comme les porte-avions.	You'll see the pattern—airborne, just like carriers.
Les installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.	In Apra Harbour the wharves will be refurbished to accommodate aircraft carriers.
Vous verrez la configuration -- l'aéroporté, comme les porte-avions.	You'll see the pattern—airborne, just like carriers.
Beaucoup plus puissants que le porte-avions.	Far more powerful than the aircraft carrier.
C'est en gros la combinaison d'un porte-avions et d'un château gonflable.	This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.
Pour vous, les avions venaient du porte-avions ?	You are convinced that the planes came from a carrier?
Il faudra du temps avant qu'on envoie nos porte-avions ?	There's a predetermined time for the carriers?
Pourquoi possédons-nous 11 porte-avions ?	Why do we have 11 aircraft carriers?
L'endroit ressemble à un porte-avions.	Yeah, the place is like an aircraft carrier.
Et la vie sur un porte-avions ?	What was it like working on a carrier?
C'est une sorte de porte-avions.	Well, this is sort of a flattop.