porte de derrière

On fait notre voie jusqu'à la porte de derrière maintenant.
We're making our way to the rear door now.
C'est bien d'un Florentin, d'entrer par la porte de derrière.
Just like a Florentine, to enter from the back door.
Une équipe se tient à la porte de derrière.
A team is standing by at the rear entrance.
Vous allez devoir utiliser la porte de derrière.
You're going to have to use the rear entrance.
Non, non, non, ça c'est le porte de derrière !
No, no, no, that's the back door!
Je préfère venir aux courses par la porte de derrière.
Well, I prefer to come to the races the back way.
Sûrement pas par la porte de derrière. Bienvenue.
I sure didn't come in through the rear entrance. Welcome.
La police a laissé la porte de derrière ouverte longtemps.
The police left the back door open for so long.
Vous savez, Sun laisse souvent la porte de derrière ouverte.
You know, Sun usually leaves the back door open.
Prends la clé et va à la porte de derrière.
Take the key and go in the back door.
En fait, vous pouvez m'aider à trouver la porte de derrière.
Actually, you can help me find the back door.
Je ne savais pas qu'ils utilisaient la porte de derrière.
I did not know they were using the back door.
S'il y est encore, ouvre-nous la porte de derrière.
If he's still there, open the back door for us.
John et Charles Wesley sont entrés par la porte de derrière.
John and Charles Wesley have come in by the back door.
Changement de plans, on sort par la porte de derrière.
Change of plans, we're going out the side door.
Ouais mais tu es venue par la porte de derrière.
Yeah, but you came in the back door.
Peux-tu me faire une faveur et ouvrir la porte de derrière ?
Could you do me a favor and open the back door?
On dirait qu'il est entré par la porte de derrière.
Looks like he came in through the back gate.
Quand vous aurez fini, sortez par la porte de derrière.
When you finished, leave by the back door.
Vous avez laissé les clés sur la porte de derrière.
You left the keys in the rear door.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict