porte cochère

Dictionary
Examples

Montage de porte cochère (FISinter est l'information des producteurs)	Assembling gates (FISinter is information of producers)
Sur la gauche, tu vas voir deux personnes devant une porte cochère.	To the left, there are two people outside a door.
Tu devais m'attendre devant la porte cochère.	You were supposed to meet me at the front door.
Vers la porte cochère.	To the Porte Cochere.
Il y a une superbe porte cochère en face de chez moi. Tu peux y rester toute la nuit.	There's a swell doorway across from my place and you can stand there all night long.
La description des produits / des services - Montage de porte cochère, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Assembling gates, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Ladite réduction des risques a plus de chances de servir de porte cochère à la toxicomanie chez les jeunes que de mesure de sécurité.	So-called harm reduction is in danger of becoming a gateway to drug dependence on the part of young people, rather than a safety measure.
Cette suite se trouve aux 8ème,10ème et 12ème étages de l'aile Beverly et offre une vue sur les collines d'Hollywood, les gratte-ciel de la ville, la piscine ou la porte cochère.	This suite is located on the 8th, 10th and 12th floors of the Beverly Wing with views of the Hollywood Hills, city skyline, pool, or porte cochère.
Vers la porte cochère.	To the main gate.
Emmanuelle précise qu'il suffit souvent de pousser une porte cochère pour découvrir de vraies merveilles.	Emmanuelle points out that very often you just need to push a door to discover true marvels.
A l'entrée, la grande porte cochère a déjà vu passer de nombreuses célébrités, artistes internationaux, musiciens et acteurs.	Many celebrities have passed through its doors, including famous international artists, musicians and actors.
Vers la porte cochère.	Cover the main gate!
On est entré sous une porte cochère. Il y avait une cour. Une petite cage d'escalier de service.	We walked through a carriage gate There was a patio behind that... with a some small stairs. I went to sit over there.
Il fût l’ hotel Andalucia, le site a été totalement rénové avec ses 97 chambres et suites, le lobby, la porte cochère ainsi que le nouveau Coast Restaurant et Bar.	Formerly the Hotel Andalucia, the site has undergone a complete makeover including all 97 rooms and suites, the lobby, the porte cochere as well as the addition of Coast Restaurant and Bar.