porter

Ce cornette peut être porté séparément ou sous un casque.	This coif can be worn separately or underneath a helmet.
Et ce double mouvement est porté par une attraction réciproque.	And this double movement is driven by a mutual attraction.
Ce casque a été porté par Brad Pitt comme Achille.	This helmet was worn by Brad Pitt as Achilles.
Il a probablement été porté entre 70 et 150 AD.	It was probably worn between 70 and 150 AD.
Il peut être porté poli ou naturel, selon votre style.	It can be worn polished or natural, depending on your style.
Facile de la mobilité, peut être porté comme un chariot.	Easy of mobility, can be carried like a trolley.
La belle-mère de Melanie Pfennig l'a porté comme un enfant.	The mother-in-law of Melanie Pfennig wore it as a child.
Le look rétro est également porté par de nombreuses stars.	The retro look is also worn by many stars.
Il a été porté dans GCompris par Yves Combe en 2005.	It was ported to GCompris by Yves Combe in 2005.
Ce livre a été porté sur l'identité des personnes blanches.	This book has been focused on the identity of white people.
Le bouclier peut être porté avec une poignée derrière l'umbo.	The shield can be carried with a grip behind the umbo.
Quel angle devrait être porté à l'horizon, et celui ci-dessous.	What angle should be raised to the horizon, and one below.
Le manteau peut être porté par les hommes et les femmes.	The cloak can be worn by both men and women.
Il peut être porté avec tout type de chaussure.	It can be worn with any kind of shoe.
Toujours porté un peu - il connaît chaque électricien.	Always carried a little - it knows every electrician.
Probablement ce pugio a été porté par un officier romain.	Probably this pugio was worn by a Roman officer.
Le secret a été porté à ma connaissance par Andrew Carnegie.	The secret was brought to my attention by Andrew Carnegie.
Dans d'autres, il est juste porté comme une déclaration de mode.	In others it is just worn as a fashion statement.
Il peut être porté directement sur vos vêtements comme protection supplémentaire.	It can be worn directly over your clothing as extra protection.
Ces efforts ont également porté sur notre secteur du tourisme.	Those efforts have also been extended to our tourism sector.