port d'attache

Dictionary
Examples

Pour les autres destinations, nous pouvons livrer directement au port d'attache.	For other destinations, we can deliver direct to your port.
La compagnie aérienne possède sur son port d'attache les installations nécessaires et le personnel qualifié.	The airlines possess the necessary facilities and qualified staff at their home airport.
Construisez un port d'attache pour la grande flotte parmi vos amis !	Build a home port of the largest fleet among your friends!
Avoir un port d'attache sûr semble important pour toi.	Having a home, a safe haven, is very important to you.
C'était le port d'attache des caravelles partant pour le Nouveau monde.	It was the home port for the caravels setting sail for the New World.
Certains n'ont même pas de port d'attache et sont nomades.	Some of them choose not even to have a home base, they're nomads.
À l'heure actuelle, aucun bateau de pêche étranger n'avait son port d'attache à la Grenade.	There were currently no foreign fishing vessels based in Grenada.
Cette compagnie de droit congolais a son siège à Kisangani, et Entebbe comme port d'attache.	This Congolese-registered company, with its head offices in Kisangani, uses Entebbe as its base.
Peut-être un port d'attache.	That could be some sort of home base.
Zeebrugge en Belgique sera le port d'attache du navire, qui a de ce fait été baptisé ENGIE Zeebrugge.	Zeebrugge in Belgium will be the home port of the vessel, which has been named ENGIE Zeebrugge accordingly.
La Haye est leur port d'attache et elles peuvent compter sur le soutien de leurs amis et familles.	The Hague is their home base and they can count on a lot of support from friends and family.
L'un de nos éclaireurs a réussi à remonter la piste d'un navire de pillards jusqu'à leur port d'attache.	One of the scouts managed to track a Raider ship back to its homeport.
Le bateau navigue sous pavillon belge (le promoteur du projet est belge) avec comme port d'attache Saint Martin.	The boat sails under Belgian flag (the promoter of the project is Belgian) with as home port Saint Martin.
Peut-être un port d'attache.	That could be his base.
Son port d'attache est à Norfolk.	She only answered the first call.
De rejoindre enfin mon port d'attache.	Like I've finally come home.
Ça ne vous manque pas, d'avoir un port d'attache ?	Not much to tell.
Il avait été question récemment de faire de Guam le port d'attache d'un porte-avions et de sa flotte d'escorte.	Most recently, there was talk about stationing an aircraft carrier and its support ships on Guam.
Le CLIENT devra fournir les documents et les permis requis que le port d'attache lui exigerait pour pouvoir utiliser le bateau.	The CUSTOMER must provide the documents and licences the base requires to render the service.
Deux chalutiers, dont le port d'attache est situé en mer du Nord, peuvent rendre la vie dure à une cinquantaine de petits pêcheurs.	Two trawlers based in the North Sea can make life difficult for 50 small fishermen.