porosité

Dictionary
Examples

Un examen peut montrer un pourcentage de porosité qui est trop faible.	An examination might show porosity percentage that is too low.
L'unité électronique Marposs E59N identifie la présence de porosité et de fissures.	The Marposs E59N electronic unit identifies the presence of porosity and cracks.
Plus la porosité des tuiles, plus il absorbe l'humidité.	The higher the porosity of the tiles, the more it absorbs moisture.
La porosité de nombreuses frontières est à cet égard particulièrement préoccupante.	The porous nature of many borders is of particular concern.
La porosité du cocciopesto permet une micro-oxygénation lente grâce à un processus totalement naturel.	The porosity of cocciopesto allows slow micro-oxygenation through a completely natural process.
Papier-filtre de porosité moyenne et d’environ 15 cm de diamètre	Filter paper, medium porosity, of diameter about 15 cm
Un test informatisé utilisé pour déterminer le porosité d'un échantillon de média donné.	Computerized test used to determine the porosity of a given media sample.
Existe-t-il une porosité des alliages AlSi ?	Is there any porosity of AlSi alloys?
L'absorption d'eau et la résistance du gel dépend de la porosité du matériau.	Water absorption and frost resistance depends on the porosity of the material.
En TPE, phtalate de matériel gratuit et avec faible porosité pour une hygiène maximale.	Made of TPE, phthalate free material and with low porosity for maximum hygiene.
Salissures, altération des pierres, porosité, érosion : les menaces ne manquent pas !	Soiling, altered rocks, porosity, erosion, threats do not miss!
La densité relative est plus élevée, une plus faible porosité, des pores plus petits.	The relative density is higher, lower porosity, pore smaller.
Le sable Blewett rencontré dans ce puits de test a une bonne porosité.	This initial test well encountered the Blewett sand with good porosity.
La surface pourrait montrer une porosité plus élevée qu’elle n’est en réalité.	The surface might show a porosity higher than the real one.
Or, ici, nous sommes à l'évidence devant une proposition qui augmenterait cette porosité.	Yet, we are quite obviously considering a proposal that would increase this porosity.
Appliquer une couche plus ou moins imprégnée en fonction de la porosité du matériau.	Apply an even layer, using more or less depending on the porosity of material.
Appliquer une couche plus ou moins imprégnée en fonction de la porosité du matériau.	Apply a thinner or thicker layer depending on the porosity of the product.
- Haute densité de la couche, peu de porosité.	Very high density of the cladding layer, minimal porosity.
Toutes les questions de porosité ?	Any issues with porosity?
Je ne sais pas quel genre d'utilise cette combinaison pourrait avoir, mais sa porosité est intéressante.	I don't know what kind of uses this combination might have, but its porosity is interesting.