pork pie

Translator
Examples

Au cahier des charges de l’indication géographique protégée « Melton Mowbray Pork Pie », les modifications suivantes sont approuvées :	The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ are approved:
Cette modification vise à dresser la liste de tous les ingrédients qui doivent être utilisés pour confectionner une « Melton Mowbray Pork Pie ».	This clarifies all the ingredients that must be used in a Melton Mowbray Pork Pie.
La Melton Mowbray Pork Pie Association surveillera l’utilisation de son propre label d’authentification, accordé à chacun de ses membres.	The Melton Mowbray Pork Pie Association will police the use of its own authentication stamp, granted to each of its members.
Le cahier des charges de l’indication géographique protégée « Melton Mowbray Pork Pie » est modifié conformément à l’annexe I du présent règlement.	The specification for the protected geographical indication ‘Melton Mowbray Pork Pie’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Melton Mowbray Pork Pie (IGP)]	This certification authority, at the first level, only issues certificates for itself and its subordinate certification authorities.
Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires [1]« MELTON MOWBRAY PORK PIE »	Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1]‘MELTON MOWBRAY PORK PIE’
Melton Mowbray Pork Pie (IGP)	An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange has been presented to the Council.
Melton Mowbray Pork Pie (IGP)	An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange, has been presented to the Council.
Melton Mowbray Pork Pie (IGP)	An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning DNA data exchange has been presented to the Council,
Lesdites entreprises sont, dans ces conditions, autorisées à poursuivre l'utilisation de la dénomination enregistrée « Melton Mowbray Pork Pie » au cours d'une période transitoire de cinq années à compter de l'entrée en vigueur de ce règlement,	This certification authority, at the second level, is subordinate to the Root ESCB-PKI certification authority.
Lesdites entreprises sont, dans ces conditions, autorisées à poursuivre l'utilisation de la dénomination enregistrée « Melton Mowbray Pork Pie » au cours d'une période transitoire de cinq années à compter de l'entrée en vigueur de ce règlement,	Those undertakings should therefore be allowed to continue to use the registered name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation,
Chaque membre de la Melton Mowbray Pork Pie Association recevra son propre numéro de certification fourni par la structure de contrôle et devra le faire figurer sur l’emballage ou sur les présentoirs ou autres supports utilisés lors de la vente des « Melton Mowbray Pork Pies ».	Each member of the Melton Mowbray Pork Pie Association will receive their own Certification number provided by the inspection body to display on packaging and any other point of sale material when selling Melton Mowbray Pork Pies.
La Melton Mowbray Pork Pie Association a été créée en 1998 pour réunir tous les producteurs de l’aire géographique délimitée, dans le but d’assurer la protection du véritable « Melton Mowbray Pork Pie » et de mieux faire connaître l’origine du produit.	The Melton Mowbray Pork Pie Association was set up in 1998 to bring together all the producers in the designated area with the aim of ensuring the protection of the authentic Melton Mowbray Pork Pie and of raising awareness about the origin of the product.