porcin

Dictionary
Examples

Ils constituent donc le volet bovin et porcin du PMPOA.	They therefore form the beef and pig sector components of the PMPOA.
Divers problèmes se posent dans le secteur porcin.	There are different problems for the pigmeat sector.
Cuir d'ovin, de caprin ou de porcin	Leather of sheep, goats or pigs
Ce porcin comme tous les cochons aiment la boue et aime à traîner dans les flaques de boue .	This piggy like all piggies love the mud and loves to hang out in mud puddles.
Cette année, la menace H1N1 était aussi un mélange humain, aviaire et porcin, qui a surgi au Mexique.	This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (CVP2) dans un adjuvant huileux (eau/ huile).	The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o/w).
Ce seront encore une fois, les secteurs bovin, avicole et porcin qui seront les plus affectés.	Again, the beef sector, the poultry sector and the pigmeat sector will be most affected.
A. Informations concernant le mâle donneur reproducteur porcin hybride	Zootechnical certificate for trade in semen of hybrid breeding pigs
(EN) Monsieur le Président, je voudrais dénoncer la situation du secteur porcin en Catalogne et en Europe.	Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.
Les cheptels bovin, porcin et ovin ont respectivement décru de 2 %, 36 % et 22 % entre 1995 et 2005.	Cattle, pig and sheep number decreased respectively by 2 %, 36 % and 22 % in the period 1995-2005.
Néanmoins, je voudrais féliciter M. Happart pour certaines de ses analyses, qui me semblent pertinentes, surtout pour ce qui est du secteur porcin.	However, I must congratulate Mr Happart on some of his analyses which are apposite, particularly with regard to the pigmeat sector.
Les bénéficiaires des aides étaient les exploitants ou les propriétaires des biens fonciers à usage agricole, notamment dans les secteurs bovin, porcin et avicole.	Aid beneficiaries were managers or owners of property for farming use in the beef and veal, pig and poultry sectors.
Cuir d'ovin, de caprin ou de porcin	In order to take account of the changes in some of the methods in question and promote the European standards, those methods should be adapted.
Naxcel est néanmoins différent des autres antibiotiques de la famille des céphalosporines, en ce sens qu’ il reste plus longtemps dans le corps du porcin après l’ injection.	Naxcel differs from other similar cephalosporin antibiotics as it stays in the pig's body for a longer time after it has been injected.
En Irlande du Nord, la principale source de production d’azote sous forme d’effluents d’élevage est le cheptel bovin, suivi du cheptel ovin, de la volaille et du cheptel porcin.	Cattle dominate as the main source of manure N in Northern Ireland, followed by sheep, poultry and pigs.
Les statistiques du cheptel porcin sont établies deux fois par an, en référence à un jour donné de mai/juin et à un jour donné de novembre/décembre.	The pig livestock statistics shall be produced twice a year, with reference to a given day in May/June and a given day in November/December.
Cuir de porcin	Point 1 of Part V concerning common wheat, durum wheat and barley has been updated by European standard EN 15587:2008.
Dans la région de Murcie, nous souffrons également des conséquences de la crise en raison de l'effondrement du secteur porcin qui - de fait - devrait bénéficier des aides de l'Union européenne.	We in Murcia are also suffering the consequences of the crisis caused by the collapse of the pork sector, which incidentally should be receiving aid from the European Union.
D’autres cellules sensibles telles que les cellules primaires de rein de bovin ou de porcin peuvent aussi être utilisées mais il faut savoir que ces cellules sont moins sensibles à certaines souches du virus FA.	Other susceptible cells such as primary bovine or porcine kidney cells can be used but it must be kept in mind that for some strains of FMD virus they are less sensitive.
La découverte du nouveau virus de la grippe A(H1N1) dans un cheptel porcin au Canada représente le premier cas possible de transmission de l’être humain à l’animal de ce nouveau sous-type de virus particulier.	The finding of the novel A/H1N1 influenza virus in a swine herd in Canada is the first reported possible case of human-to-animal transmission of this particular new virus subtype.