pop quiz

Dictionary
Examples

You don't have to take the pop quiz tomorrow.	Tu n'as pas besoin de faire le test surprise demain.
Is making love really nothing more than a pop quiz?	Faire l'amour, est-ce vraiment rien de plus qu'un examen ?
Today is a lovely day for a pop quiz.	Aujourd'hui, est un jour idéal pour un contrôle surprise.
Why didn't he tell us he was gonna spring a pop quiz?	Pourquoi n'a-t-il pas dit qu'il allait faire une interrogation écrite ?
Today we're going to have a little pop quiz.	On va avoir une petite interrogation-surprise.
We have a pop quiz in French?	On a un test en français ?
Is making love really nothing more than a pop quiz?	Faire l'amour, est-ce vraiment l'équivalent d'une interro ?
I was just gonna study for the pop quiz.	Je voulais étudier pour le test.
What are you suggesting, a pop quiz?	Vous proposez quoi, un questions-réponses ?
What is this, a pop quiz?	C'est quoi, une interro surprise ?
It's not a pop quiz.	C'est pas une interro.
It's a pop quiz.	Il y a un quiz.
So, here's the pop quiz.	Bon, voici le jeu.
Here's a pop quiz.	Voici un jeu.
Hey, I got a pop quiz for you.	J'ai une colle.
Come on, this aint a pop quiz, let's go, you don't want to be out there, let's go, come on!	Allez, ce n'est pas un exercice, allez-y, vous ne voulez pas être dehors, allez !
OK, this is pop quiz time: what percentage of working women in America do you think have no access to paid maternity leave?	Bon, c'est l'heure du quiz : à votre avis, quel est le pourcentage de femmes aux États-Unis qui n'ont pas le droit aux congés maternité payés ?
Plan your next camping trip, manage event registrations, whip up a quick poll, collect email addresses for a newsletter, create a pop quiz, and much more.	Planifiez votre prochain séjour en camping, gérez les inscriptions à un événement, effectuez un sondage rapide, recueillez des adresses e-mail pour diffuser une newsletter, créez un quiz, et bien plus.
The kids shat themselves when they saw the words "pop quiz" written on the board.	Les gamins ont eu la trouille de leur vie en voyant les mots « interrogation surprise » écrits au tableau.
Well, I've got a good pop quiz for you.	Eh bien, j'ai un petit jeu questionnaire pour toi.