pop art

Translator
Examples

Une part pop art, une part sass, déclaration d'une partie.	One part pop art, one part sass, one part statement.
Ne jamais dire non à une œuvre de pop art trop chère.	Don't look a gift piece of overpriced pop art in the mouth.
Faites peindre votre portrait dans le plus pur style pop art et approchez les étoiles !	Have your own photo painted in pop-art style and become one step closer to the stars!
Créez votre propre signet pop art sur mesure afin de ne plus jamais fondre votre page actuelle.	Make your own custom designed pop art bookmark so you'll never fade your current page again.
Les chambres sont décorées avec styles différents, du pop art au vintage, et sont caractérisées par des couleurs vives.	The hotel rooms are decorated in different styles, from pop art to vintage, and are characterized by bright colors.
Style de héros de couleur bleue de la bande dessinée, pop art.	Creative high detail comic font.
En Catalogne, le pop art apparaît souvent mélé à l’engagement politique et à une volonté très nette de dénonciation.	In Catalonia, the pop art often seems mélé in the political commitment and in the very net will of denunciation.
La collection New Wave de la marque Prima Donna Swim propose des parures hautes en couleur, inspirées du pop art des années soixante.	The New Wave collection by the brand Prima Donna Swim offers colorful sets inspired by 60's pop art.
Né à Recife en 1963, Romero Britto est un peintre sculpteur connu comme l'un des chefs de file de la scène pop art brésilienne.	Born in Recife in 1963, Romero Britto is a painter and sculptor known as one of the key figures on the Brazilian pop scene.
Cette œuvre, basée sur des thèmes du pop art, a propulsé le pop art comme mouvement artistique majeur aux États-Unis.	Campbell's Soup Cans' reliance on themes from popular culture helped to usher in pop art as a major art movement in the United States.
On retrouve de nombreuses références dans son travail, mais on peut dire que le pop art a particulièrement influencé cette jeune créatrice, qui n’utilise par ailleurs que des appareils numériques pour travailler.	There are many references in her work but it appears that pop art has most influenced this young creator, who only recognizes using digital devices.
L’importante agitation publique aide à transformer Warhol, dessinateur publicitaire accompli des années 1950, en un artiste connu, et à le distinguer des autres artistes montants du pop art.	The large public commotion helped transform Warhol from being an accomplished 1950s commercial illustrator to a notable fine artist, and it helped distinguish him from other rising pop artists.
Comme le pop art des temps modernes, les montres Swatch trouvaient leur inspiration dans la culture populaire, et Swatch elle-même est rapidement devenue une toile pour des artistes, des musiciens et des stylistes de renommée mondiale.	Like the pop art of the modern times, Swatch watches were inspired by popular culture, and Swatch itself soon became a canvas for world famous artists, musicians and fashion designers.
Il y a eu, dès les années 1960 et 1970, le pop art, l’art conceptuel, l’art corporel, l’art de la performance et l’art vidéo, qui marquaient chacun une rupture dans le système traditionnel des genres.	Pop art, conceptual art, body art, performance and video each marked a rupture of the disciplinary frame, already in the 1960-70s.
Cela permet à l'entreprise Gufram de produire des chaises projetées et rembourrées avec ce matériau, et donc plus durables, et d'y associer une esthétique inspirée par le pop art qui sera révolutionnaire pour l'époque.	This allows the Gufram factory to produce chairs designed and upholstered with this material, and therefore more durable and characterized by a design which is inspired by the pop art that back then seemed revolutionary.
Le propriétaire galeriste a pioché dans sa collection personnelle des œuvres originales des monstres du pop art, Keith Haring et Andy Warhol, et du pionnier de la mouvance underground, Jean-Michel Basquiat, pour les faire partager à ses hôtes.	The art-gallery owner has taken original works by pop-art big names, Keith Haring and Andy Warhol, and pioneer of the underground movement, Jean-Michel Basquiat, from his own personal collection to share them with his guests.
Apparaissent dans une boule de Noël, une voiture de sport, dans un écran de cinéma, sur les panneaux publicitaires placés dans une vitrine de magasin, dans la rue ou faire partie d'une peinture pop art sur un mur.	Appear into a Christmas ball, a sport car, in a cinema screen, on billboards placed in a shop window, along the street or become part of a pop art painting on a wall.
Elle explique que certaines références utilisées par la designer sont très claires et identifiables au premier regard : le vocabulaire de la pop art, les images des dessins animés, l’univers des images publicitaires et la logique de l’absurde des constructions surréalistes.	She explains that some of the references used by the designer are very clear and identified at first glance: the pop art vocabulary, cartoon images, the world of advertising images and the logic of the absurd based on the surreal constructions.
Le pop art a introduit des éléments de la vie quotidienne, comme la publicité ou les bandes dessinées, dans l'art.	Pop Art introduced elements of everyday life, such as advertising or comics, into art.
Fille de pop art avec mégaphone.	Pop art girl with megaphone.