poorhouse

Dictionary
Examples

Just about enough for a room in a poorhouse.	Juste assez pour une chambre dans un refuge.
Something nice, but don't put my friend here in the poorhouse.	Quelque chose de bon, mais n'envoyez pas mes amis ici à l'hospice.
That job is the only thing that's keeping his family out of the poorhouse.	Ce travail est la seule chose qui gardait sa famille hors de l'asile des pauvres.
I don't want to finish up in the poorhouse!	- Je ne veux pas aller à l'hospice !
Just about enough for a room in a poorhouse.	Juste une nuit dans un hospice ?
We need to ensure that the rural habitat continues to be developed and does not become the poorhouse of Europe.	Nous devons garantir que l'habitat rural continue de se développer et ne devienne pas l'hospice des pauvres de l'Europe.
This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s.	Voici le New York City Farm Colony, qui était un foyer de pauvres à Staten Island des années 1890 aux années 1930.
The three pillar system reduces the State pension to a poorhouse benefit, thereby throwing the gates wide open to the so-called third pillar of private insurance.	Le système à trois piliers réduit la pension de l'État à une maigre allocation d'assistance publique et ouvre largement la porte au troisième pilier, celui de l'assurance privée.
A country which does not aim for a breakthrough based on knowledge and competitiveness but for cheap wages and winning the tax competition will be the poorhouse of the European Union even in the medium term.	Un pays qui n'aspire pas à connaître un essor fondé sur la connaissance et la compétitivité, mais à baisser les salaires et à être le plus compétitif sur le plan fiscal sera le parent pauvre de l'Union européenne, même à moyen terme.
The two brothers lived in a poorhouse until they could find work.	Les deux frères ont vécu dans un hospice jusqu'à ce qu'ils puissent trouver du travail.
Emperor Joseph II had the former General Poorhouse converted into a General Hospital based on the model of the Hôtel Dieu Hospital in Paris.	L'empereur Joseph II s'est inspiré de l'Hôtel-Dieu à Paris pour convertir l'ancien hospice général en hôpital général.
He wants to spend his life in the poorhouse.	Il a choisi la pauvretÃ©.
La Casa de la Beneficència, to give it its full name, was a poorhouse in the former Carmelite convent of Sant Josep, occupied at that time by the Conceptionists.	La Casa de la Beneficència était située dans l'ancien couvent des carmélites de Sant Josep, occupé à l'époque par des conceptionnistes.
See also Poorhouse, Workhouse.	Voir aussi Poorhouse, maison de correction.