pool

flaque

Two studies with antihistamine-decongestant (113 children) could not be pooled.	Deux études concernant un traitement antihistaminique-décongestionnant (113 enfants) n'ont pu être regroupées.
All boot/sock swabs must be pooled into one sample.	Tous les pédisacs/socquettes doivent être regroupés en un échantillon unique.
Results on operative time were too heterogeneous to be pooled.	Les résultats sur la durée opératoire étaient trop hétérogènes pour être combinés.
What is the minimum/maximum number of Points that can be pooled?	Quel est le nombre minimum/maximum de points pouvant être regroupés ?
When significant heterogeneity was not found, data were pooled.	Lorsque l'hétérogénéité n'était pas significative, les données ont été combinées.
The results below are pooled data from the two trials.	Les résultats ci-dessous sont les données compilées issues des deux essais.
UNDP engagement in direct budget support and pooled funds (DP/2008/17)	Participation du PNUD à l'appui budgétaire direct et aux fonds communs (DP/2008/17)
UNDP engagement in direct budget support and pooled funds (DP/2008/36)	Participation du PNUD à l'appui budgétaire direct et aux fonds communs (DP/2008/36)
Maintenance mode is turned on for pooled and dedicated machines.	Le mode de maintenance est activé pour les machines regroupées et dédiées.
The data of both studies were pooled.	Les données des deux études ont été regroupées.
Are the individual shRNA plasmids of a pooled product sold separately?	Chaque plasmide shRNA d'un pool peut-il être vendu séparément ?
The findings of homogenous studies were pooled using fixed-effect meta-analysis.	Les conclusions des études homogènes ont été combinées en utilisant une méta-analyse à effets fixes.
In return, the priests pooled their resources.	En retour, les prêtres mettent leurs biens en commun.
Now, only pooled VMs are deleted.	Désormais, seules les VM regroupées sont supprimées.
The Facility operates through pooled procurement and direct negotiations with producers.	La Facilité opère par centralisation des achats et négocie directement avec les producteurs.
A pooled sample comprising a minimum of 10 individual animals.	Échantillon groupé comprenant au moins dix animaux différents.
Each group pooled savings to create a credit scheme.	Chaque groupe a mis en commun des fonds pour créer un programme de crédit.
Absence in 25 g of a pooled sample of neck skin	Absence dans 25 g d'un échantillon groupé de peau du cou
If you chose a catalog containing pooled machines, this page is titled Desktops.	Si vous avez choisi un catalogue contenant des machines regroupées, cette page est appelée Bureaux.
Absence in 25 g of a pooled sample of neck skin	Absence dans 25 g d’un échantillon groupé de peau du cou