poodle

Translator
Examples

La Pets’ Party a rassemblé plus de 60 chiens de toutes les races, depuis le poodle et le petit jack russell exhibant leurs meilleures coiffures jusqu’au bichon havanais à la dernière mode.	The event brought together more than 60 dogs of all breeds, from the most beautifully coiffured poodles and little Jack Russells to the most fashionable of Havanese.
Les informations pour la mitigation sont disponibles dans le rapport complet Statut/Réponse POODLE.	Information for mitigation is available in our full POODLE Status/Response Report.
Testez si l'un de vos sites Web est vulnérable au bug SSLv3 Poodle.	Test if any of your websites are vulnerable to the SSLv3 Poodle bug.
Cette version corrige les problèmes d'interopérabilité Lifesize UVC Manager liés à la vulnérabilité Poodle.	This release resolves the Lifesize UVC Manager interop issue related to the Poodle vulnerability.
Lifesize UVC ClearSea Server version 4.0.7 inclut des correctifs pour résoudre les vulnérabilités de sécurité Shellshock Bash et Poodle.	Lifesize UVC ClearSea Server version 4.0.7, including fixes to address the Shellshock Bash and Poodle security vulnerabilities.
Une faille de sécurité dans SSL v3.0, appelée POODLE, a été découverte par des chercheurs de chez Google.	A security flaw in the SSL v3.0 protocol, called POODLE, has been discovered by researchers at Google.
Une faille de sécurité dans le protocole SSL v3.0, appelée POODLE, a été découverte par des chercheurs de chez Google.	A security flaw in the SSL v3.0 protocol, called POODLE, has been discovered by researchers at Google.
Lifesize évalue actuellement les conséquences pour ses clients de la divulgation de la vulnérabilité POODLE (CVE-2014-3566).	Lifesize has been working to assess the impact for our customers in the wake of the disclosure of the POODLE vulnerability (CVE-2014-3566).
Si vous utilisez un logiciel SDK IBM Java, assurez-vous que celui-ci dispose d’un correctif pour la vulnérabilité POODLE.	If you use an IBM Java SDK, ensure that your IBM Java SDK is patched for the POODLE vulnerability.
Cette dernière version inclut des correctifs pour résoudre les vulnérabilités Shellshock Bash et Poodle, ainsi qu'une amélioration de la configuration de session du navigateur.	This latest release includes fixes to address the Shellshock Bash and Poodle security vulnerabilities, and an improvement for browser session configuration.
Cette version corrige les vulnérabilités Shellshock Bash et Poodle, ainsi que des bugs mineurs, et fournit une assistance aux PBX locaux avec Lifesize Cloud et d'autres correctifs mineurs.	This release resolves the Shellshock Bash and Poodle vulnerabilities and fixes some minor bugs and provides support for local PBX with Lifesize Cloud, plus other minor bug fixes.
Par exemple, la faille POODLE (CVE-2014-3566), si vous continuez à utiliser OpenSSL avec ce genre de fonctionnalités, il se peut que vous ne puissiez garantir la sécurité de vos échanges réseaux.	Like POODLE vulnerability (CVE-2014-3566), if you continue to use OpenSSL with such insecure features, you may not be able to keep the safety of network communication.
En raison d'une vulnérabilité révélée publiquement dans SSL v3 (surnommé Caniche / Poodle), VWR arrêtera de supporter le protocole SSL v3 à une date (à déterminer) prochainement.	Due to a publicly disclosed vulnerability in SSL v3 (nicknamed Poodle), VWR will be discontinuing support for the SSL v3 protocol on a date (to be determined) within the near future.
Cher client, En raison d'une vulnérabilité révélée publiquement dans SSL v3 (surnommé Caniche / Poodle), VWR arrêtera de supporter le protocole SSL v3 à une date (à déterminer) prochainement.	Due to a publicly disclosed vulnerability in SSL v3 (nicknamed Poodle), VWR will be discontinuing support for the SSL v3 protocol on a date (to be determined) within the near future.