pontificate

pontifier

During his pontificate, the Oblates held five General Chapters.	Pendant son pontificat, les Oblats ont tenu cinq Chapitres généraux.
But the latter is the priority of his pontificate.	Mais la seconde est la priorité de son pontificat.
This debate took place under the pontificate of the pope Julius III.	Ce débat eut lieu sous le pontificat du pape Jules III.
The history of the pontificate of Pius X is known.	Les événements du pontificat de Pie X sont connus.
No pontificate should be compared to another.	Aucun pontificat ne doit être comparé à un autre.
I wished the Pope a long and fruitful pontificate.	J’ai souhaité au Pape un pontificat long et fructueux.
What witness is the Pope offering in this phase of his pontificate?	Quel témoignage le Pape offre-t-il dans cette phase de son pontificat ?
The coins celebrates the 6th year of the pontificate of Benedict XVI.	Les pièces commémorent la sixième année du pontificat de Benoît XVI.
A statistical analysis of the second Consistory of the pontificate of Benedict XVI.	Analyse statistique du deuxième Consistoire du pontificat de Benoît XVI.
Benedict XVI visited Manoppello during his pontificate.	Benoît XVI s'est rendu à Manoppello durant son pontificat.
The coin celebrates the 7th year of the pontificate of Benedict XVI.	La pièce commémore la septième année du pontificat de Benoît XVI.
Certainly, the new pontificate will be sustained by a great missionary effort.	Le nouveau pontificat sera certainement soutenu par un grand souffle missionnaire.
This is, in brief, the attitude of believers to the Roman pontificate.	Telle est, en résumé, l’attitude des croyants devant le pontificat romain.
But almost nothing has changed, in more than three years of pontificate.	Mais, après plus de trois ans de pontificat, presque rien n’a changé.
What do you feel about this particularly delicate phase of the pontificate?	Dans quel esprit suivez-vous cette phase particulièrement délicate du pontificat ?
I, too, did so at the beginning of my pontificate.	Je l’ai fait moi-même au début de mon pontificat.
The October Synod was the first in the pontificate of Benedict XVI.	Le Synode d’octobre a été le premier du pontificat de Benoît XVI.
Thus, from the first message, the orientation of the pontificate was delineated.	Ainsi, dès le premier message, s’est dessinée l’orientation du pontificat.
It is already obligatory reading for understanding the pontificate of Benedict XVI.	Désormais, sa lecture est indispensable pour comprendre le pontificat de Benoît XVI.
On 13 March we celebrated the third year of the pontificate of Pope Francis.	Le 13 mars nous célébrons la troisième année de Pontificat du Pape François.