poncer

to sand

Toutes les trois semaines, je dois me poncer les ongles.	Every three weeks, I have to sand down my toenails.
Pour obtenir le meilleur effet, vous pouvez poncer légèrement avec de l'eau.	To achieve the best effect, you can sand lightly with water.
Machine à poncer les rails (FISinter est l'information des producteurs)	Stabilizer machine track (FISinter is information of producers)
Enlever la vieille peinture ou poncer avec du papier de verre (Moyen)	Remove old paint or sand it with sandpaper (medium)
Réparer, percer, poncer, créer, votre fils a la passion du bricolage !	Repair, pierce, sand, create, your son has a passion for DIY!
L’autre méthode consiste à poncer le sol.	The other method is to grind the floor.
Elle peut découper, poncer et polir le métal ou, dans ce cas, l'acier inoxydable.	It can cut, sand and polish metal or in this case, stainless steel.
Je n'ai pas le temps de lui apprendre à poncer.	I haven't got time to train you.
Ce seul outil multi-usage suffit pour poncer, meuler, nettoyer, polir et graver.	Sand, grind, clean, polish and carve with just one Multi-Tool.
OS280 est spécialement conçu pour poncer le bois, le métal, le plastique et les surfaces peintes.	OS280 is specially designed for sanding wood, metal, plastic and painted surfaces.
Je préfère me poncer les ongles.	I'd rather sand down my toenails.
Pourriez-vous me poncer délicatement entre les omoplates ?	Say, do you mind giving me a little scratch between the shoulder blades?
Entre les couches, poncer, polir et aspirer les irrégularités pour obtenir la texture désirée.	Between coats, sand, polish and vacuum the irregularities in order to obtain the desired texture.
Lisse les bords pour qu'il soit confortable à saisir et à poncer les côtés à plat.	Smooth edges so it is comfortable to grip and sand the sides flat.
Machines à meuler, à poncer ou à polir	Machines for making bags, sacks or envelopes
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.	The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
L'option la plus commune est de poncer une pièce à la main ou avec des outils électriques.	The most common alternative is to sand a part by hand or with power tools.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l’aide d’un papier abrasif de 120.	The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ce coffret polyvalent est idéal pour découper, graver, poncer, meuler, polir et bien plus encore.	This versatile kit allows for you to cut, carve, sand, grind, polish and more.
Enduit époxy ultra-léger, très homogène et très facile à poncer, indiqué aussi dans les cycles anti-osmose.	Extra-light epoxy filler, very well-blended and easy to sandpaper, also suitable for osmosis treatment.