ponçage

Dictionary
Examples

Avec elle a tenu le ponçage final en bois peint.	With it held the final sanding painted wood.
Ceci est la dernière étape, il a tenu le ponçage du parquet.	This is the final stage, it held sanding wooden floor.
LEVIGHETOR 650 est la machine idéale pour ponçage et polissage de surfaces medio-grandes.	LEVIGHETOR 650 is the ideal machine for grinding and polishing medium-large areas.
Pour le moment, un ponçage grossier est suffisant.	At this point, a coarse sanding is sufficient.
Elles se composent d'une ou deux stations de ponçage à bande disposées verticalement.	They consist of one or two belt sanding stations arranged vertically.
Sculpture, gravure, défonçage, découpe, ponçage, meulage, affûtage, polissage et nettoyage.	Carving, engraving, routing, cutting, sanding, grinding, sharpening, polishing and cleaning.
Il est une laque de finition et ne nécessite aucun ponçage après son application.	It is a finishing lacquer and do not require any sanding after its application.
L’augmentation de la surface par ponçage mécanique ou sablage (particulièrement recommandé)	Increasing the size of the mechanical surface by grinding or sand blasting (particularly recommended)
Ses qualités de ponçage incomparables sont le résultat du brevet EcoResin™ en attente de brevet.	Its unparalleled sanding qualities are a result of the patent pending EcoResin™.
Réalisation de fonds, ponçage.	Realization of funds, sanding.
L'avantage des ponceuses à bande est qu'elles offrent une surface de ponçage très large.	The advantage of belt sanding machines is that they offer a very wide sanding surface.
On coupe ça. Ensuite, ponçage et lasure.	All right, let's cut this, then sand it and stain it.
Comme indiqué ci-dessus, le ponçage répand des particules de rouille et de peinture dans l'air.	As noted above, this job puts rust and paint particles in the air.
Se commode d’appliquer la préparation mécanique (abrasif ou ponçage).	The type of mechanical preparation most convenient to apply (abrasive or sanding) should be evaluated.
Tranchage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout	Splicing, planing, sanding or end-jointing
Lorsque le rinçage est terminée, un enduit est appliqué et un ponçage final a lieu.	When the priming is complete, a sealer is applied and a final sanding takes place.
Manufactures large sélection de brosses métalliques en acier pour le nettoyage, ponçage, et les applications de finition.	Manufactures wide selection of steel wire brushes for cleaning, sanding, and finishing applications.
Jointage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout.	Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Après durcissement, le ponçage s'effectue sans effort, pour une finition parfaite en un temps record.	Once cured, the sanding is effortless, reaching a fine finish in record time.
Polyvalent - Idéal pour enlever la peinture / vernis, enlever la rouille et ponçage dans des espaces confinés.	Versatile - Ideal for removing paint / varnish, removing rust and sanding in confined spaces.