ponçage

Dictionary
Examples

Avec elle a tenu le ponçage final en bois peint.	With it held the final sanding painted wood.
Ceci est la dernière étape, il a tenu le ponçage du parquet.	This is the final stage, it held sanding wooden floor.
LEVIGHETOR 650 est la machine idéale pour ponçage et polissage de surfaces medio-grandes.	LEVIGHETOR 650 is the ideal machine for grinding and polishing medium-large areas.
Pour le moment, un ponçage grossier est suffisant.	At this point, a coarse sanding is sufficient.
Ses qualités de ponçage incomparables sont le résultat du brevet EcoResin™ en attente de brevet.	Its unparalleled sanding qualities are a result of the patent pending EcoResin™.
Réalisation de fonds, ponçage.	Realization of funds, sanding.
L'avantage des ponceuses à bande est qu'elles offrent une surface de ponçage très large.	The advantage of belt sanding machines is that they offer a very wide sanding surface.
On coupe ça. Ensuite, ponçage et lasure.	All right, let's cut this, then sand it and stain it.
Comme indiqué ci-dessus, le ponçage répand des particules de rouille et de peinture dans l'air.	As noted above, this job puts rust and paint particles in the air.
Tranchage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout	Splicing, planing, sanding or end-jointing
Lorsque le rinçage est terminée, un enduit est appliqué et un ponçage final a lieu.	When the priming is complete, a sealer is applied and a final sanding takes place.
Jointage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout.	Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Polyvalent - Idéal pour enlever la peinture / vernis, enlever la rouille et ponçage dans des espaces confinés.	Versatile - Ideal for removing paint / varnish, removing rust and sanding in confined spaces.
Il dispose également d'un moteur de 280W, une vitesse variable jusqu'à 13000 cercles de ponçage par minute.	It also features with a 280W motor, a variable speed up to 13000 sanding circles per minute.
Les inconvénients de ponçage peuvent également être attribuésréduction de l'épaisseur et de la capacité portante des panneaux.	The disadvantages of sanding can also be attributedreduction in thickness and bearing capacity of the boards.
Capacité abrasive élevée lors du ponçage grossier et intermédiaire des surfaces en acier et acier inoxydable.	High abrasion performance in coarse and intermediate sanding on steel and stainless steel surfaces.
Tous les bouchons, comme dans le cas de ponçage, vous avez besoin d'aller en profondeur dans le sol.	All caps, as in the case of sanding, you need to go deep into the floor.
Signe de la qualité, de la fiabilité et du rendement des outils de ponçage de la maison FLEX.	A sign of quality, reliability and power of the sanding tools from FLEX.
Utilisé sur les mono brosses, il est facile à utiliser pour un coup de ponçage de haute qualité	Used on single disc machines, it is easy to use for resuming high-quality sanding.
Norton Expert a développé une formule unique d'abrasifs pour chaque étape de ponçage pour une finition parfaite.	Norton Expert has developed a unique abrasive formula for each stage of sanding to achieve the perfect finish.