pompéien

Dictionary
Examples

Can Gelabert est un hôtel particulier majorquin typique avec un patio et des pièces décorées de fresques dans le style pompéien.	Can Gelabert is a typical Majorcan mansion with a patio and decorated with frescoes in the Pompeian style rooms.
Elle est enrichie par deux grandes mosaïques imitant le style pompéien et, descendant les escaliers roulants, on est immergé dans un environnement marin, la galerie soi-disant de la mer.	It is enriched by two large mosaics made by emulating the Pompeian style and, descending the escalators, you are immersed in a marine-themed environment, the so-called sea gallery.
Les chambres sont décorées de fresques et en styles différents, y compris le Pompéien, et il y a aussi beaucoup de bustes, le résultat de dons privés.	The rooms are frescoed and decorated in different styles, including the Pompeian, and there are also many busts, the result of private donations.
En complément est rappelée l’influence majeure qu’exerça le style pompéien – et celle des impressionnants moulages en plâtre des victimes de l’éruption – sur les arts visuels.	In addition, we explore the remarkable influence exerted by Pompeian art—and by the haunting plaster casts made of victims of the eruption—on the visual arts.
On retiendra du XIXe siècle, l'Hôtel de Ville, le Théâtre Romea ou le casino, où on peut admirer la galerie vitrée, le hall, les patios néo-nasrite et pompéien, ou l'impressionnante salle de bals de style Louis XV.	Dating from the 19th century, we might highlight the Town Hall, the Romea Theatre and the Casino, with its attractive glass gallery, entrance hall, Neo-Nazarite and Pompeiian courtyards, not to mention the spectacular Louis XV ballroom.