pomme de terre

Translator
Examples

The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.	La pomme de terre de l’île de Ré est un légume frais qui doit être commercialisé rapidement après arrachage.
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized ‘pomme de terre de l’île de Ré’.	Ces conditions de plantations notamment la densité sont à l’origine du petit calibre caractérisant la pomme de terre de l’île de Ré.
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is packaged in the region in which it grows for the following reasons:	Le conditionnement dans l’aire de la pomme de terre de l’île de Ré se justifie au regard des objectifs suivants :
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.	OPS 1.950 — Formation aux différences et formation de familiarisation ;
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.	La pomme de terre de l’île de Ré est un produit commercialisé en frais uniquement : il est donc nécessaire de procéder au conditionnement rapidement après arrachage.
Additionally the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.	De plus, la pomme de terre de l’île de Ré est récoltée avant complète maturité et est à ce titre un produit fragile.
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ owes it reputation to its early growth in comparison with the other early potatoes on the mainland.	La pomme de terre de l’île de Ré doit sa notoriété à sa précocité par rapport aux pommes de terre de primeur du continent.
Additionally the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is harvested before it is completely mature and for this reason it is a fragile product.	OPS 1.955 point b) — Accession à la fonction de commandant de bord ;
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ owes it reputation to its early growth in comparison with the other early potatoes on the mainland.	un système intégré de contrôle de la qualité garantissant la conformité avec l’ensemble des exigences, processus et procédures du programme ;
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized ‘pomme de terre de l’île de Ré’.	la réalisation d’une analyse des tâches comme prévu au point b) 2) ci-dessus afin d’établir le programme de formation ciblée de l’exploitant et les objectifs de formation associés ;
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.	Lorsque les différences entre le siège de droite et le siège de gauche ne sont pas significatives (par exemple en raison de l’utilisation du pilote automatique), les exercices peuvent être pratiqués indifféremment sur l’un ou l’autre siège.
The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is packaged in the region in which it grows for the following reasons:	Lorsque les différences entre le siège de droite et le siège de gauche ne sont pas significatives (par exemple en raison de l’utilisation du pilote automatique), les exercices peuvent être pratiqués indifféremment sur l’un ou l’autre siège.
The early growth of the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is due both to the nature of the particular climate of the Ile de Ré and a choice of particularly appropriate soil.	Mise en œuvre — L’exploitant élabore une stratégie d’évaluation et de mise en œuvre acceptable par l’autorité ; les exigences suivantes doivent être respectées.
The early growth of the ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is due both to the nature of the particular climate of the Ile de Ré and a choice of particularly appropriate soil.	La précocité de la pomme de terre de l’île de Ré est due à la fois à la nature du climat particulier de l’île de Ré et à un choix de sols particulièrement adaptés.
The following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ are hereby approved:	Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée « Pomme de terre de l'île de Ré », les modifications suivantes sont approuvées :
The specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.	Le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée « Pomme de terre de l'île de Ré » est modifié conformément à l'annexe I du présent règlement.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pomme de terre de l'île de Ré’ (PDO) are hereby approved.	La modification du cahier des charges publiée au Journal officiel de l'Union européenne concernant la dénomination « Pomme de terre de l'île de Ré » (AOP) est approuvée.
The specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.	Les éléments à contrôler sont ceux qui ont fait l’objet de l’entraînement prévu au point a) 3).
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pomme de terre de l'île de Ré’ (PDO) are hereby approved.	Article 237, paragraphe 3, deuxième phrase, et article 241, paragraphe 2
The following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ are hereby approved:	Les aptitudes de l’équipage de conduite en matière de CRM doivent être évaluées conformément à une méthodologie acceptable par l’autorité et figurant dans le manuel d’exploitation.