polythéisme

Translator
Examples

Les païens commençaient à douter de la validité du polythéisme.	The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
Le monothéisme s’éleva comme une protestation philosophique contre l’incohérence du polythéisme.	Monotheism arose as a philosophic protest against the inconsistency of polytheism.
L’ancien polythéisme ne promouvait pas seulement la tolérance religieuse.	Ancient polytheism did not just promote religious tolerance.
Les Baals étaient nombreux et Yahweh était unique – le monothéisme triompha du polythéisme.	Baals were many, Yahweh was one—monotheism won over polytheism.
Il est toujours difficile, à un monothéisme émergeant faisant face au polythéisme, de tolérer le trinitarisme.	It is always difficult for an emerging monotheism to tolerate trinitarianism when confronted by polytheism.
L’exemple moderne le plus clair de polythéisme est l’hindouisme qui a plus de 300 millions de dieux.	The clearest modern example of polytheism is Hinduism, which has over 300 million gods.
Soulagés d’être encore vivants, soudainement convertis de l’athéisme au polythéisme, ils savaient que la tension pouvait enfin redescendre.	Relieved to be alive, suddenly converted from atheism to polytheism, they knew that the tension could finally return.
Même avec ce mouvement, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste.	Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic.
Même ainsi, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste.	Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic.
Réponse : Le polythéisme est la croyance qu’il existe un grand nombre de dieux.	Answer: Polytheism is the belief that there are many gods.
Réponse : Le polythéisme est la croyance en un grand nombre de dieux.	Answer: Polytheism is the belief that there are many gods.
Nous n’étudions pas ici le polythéisme, ceci est du monothéisme.	This is not polytheism we're studying; this is monotheism.
Je pense que c'est la base de l'animisme, du polythéisme et du monothéisme.	I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
L’injustice dont il est fait mention, dans ce verset, est le polythéisme.	The oppression mentioned in this verse refers to polytheism.
Qu’est-ce que le polythéisme ?	What is polytheism?
Inversement, ceux qui font le polythéisme, ce qui signifie qu'il a fait injustice -lawan de adil- nouveau dissident.	Conversely, those who do polytheism, meaning he has done injustice -lawan of adil- again dissenter.
L’exemple le plus flagrant de polythéisme moderne est l’hindouisme, avec ses plus de 300 millions de dieux.	The clearest modern example of polytheism is Hinduism, which has over 300 million gods.
Pour cela l’idolâtrie est toujours un polythéisme, un mouvement sans but qui va d’un seigneur à l’autre.	Idolatry, then, is always polytheism, an aimless passing from one lord to another.
Le progrès des Hébreux, commençant par le polythéisme, continuant par l’hénothéisme et arrivant au monothéisme, ne fut pas un développement conceptuel ininterrompu et continu.	The progress of the Hebrews from polytheism through henotheism to monotheism was not an unbroken and continuous conceptual development.
Chez les hommes primitifs, le polythéisme lui-même est une unification relative du concept évoluant de la Déité ; le polythéisme est le monothéisme en genèse.	With primitive man, even polytheism is a relative unification of the evolving concept of Deity; polytheism is monotheism in the making.