polygraph test

Dictionary
Examples

That's exactly how she passed the polygraph test.	C'est exactement comme ça qu'elle a passé le détecteur de mensonges.
I'd be happy to take a polygraph test if you want.	Je suis prêt à passer au détecteur de mensonge si vous le voulez.
I think it's the same reason she took the polygraph test.	Voilà pourquoi elle a accepté le détecteur de mensonges.
No, I'm just going over my answers from the polygraph test your dad gave me.	Je pense aux réponses données au détecteur de mensonges de ton père.
What if that's the reason why he volunteered in the first place to take the polygraph test?	Et si c'était la raison pour laquelle il s'était porté volontaire d'emblée pour passer ce test ?
The time that you had me retake my polygraph test, because you wanted to see if I had a girlfriend or not?	La fois où j'ai dû repasser au détecteur, parce que tu voulais voir si j'avais une petite amie ?
They gave him a polygraph test, and he wasn't lying.	Ils l'ont soumis au détecteur de mensonges, et il ne mentait pas.
Well, I'm gonna need you to take a polygraph test.	Il va falloir passer au détecteur de mensonges.
Well, I'm going to need you to take a polygraph test.	Il va falloir passer au détecteur de mensonges.
The time that you had me retake my polygraph test, because you wanted to see if I had a girlfriend or not?	Tu m'as fait refaire un polygraphe pour savoir si j'avais une copine ?
Ivan wants to take the polygraph test, but his lawyer advises him not to do it.	Ivan veut passer le test au détecteur de mensonges, mais son avocat lui conseille de ne pas le faire.
The examiner will be asking a series of questions to establish a baseline before he starts the polygraph test.	L'examinateur va poser une série de questions afin d'établir une ligne de base avant de commencer le test au polygraphe.
Whenever the accused brings up the idea of taking a polygraph test, her lawyer advises her not to do it.	Chaque fois que l'accusée propose de passer un test au détecteur de mensonges, son avocat lui conseille de ne pas le faire.
Some psychologists argue that the idea that we can detect a person's veracity with a polygraph test is more myth than reality.	Certains psychologues soutiennent que l'idée selon laquelle on peut détecter la véracité d'une personne à l'aide d'un test au polygraphe relève davantage du mythe que de la réalité.