polyandry

Dictionary
Examples

Polygamy and polyandry were not widespread.	La polygamie et la polyandrie ne sont pas répandues.
Indeed, polyandry and polygamy could be practised only with the consent of the spouse.	En effet, la polyandrie et la polygamie ne peuvent être pratiquées qu'avec le consentement de l'épouse.
However polyandry where a woman has many husbands is non-existent in the Ugandan society.	En revanche, la polyandrie (le fait pour une femme d'avoir plusieurs maris) n'existe pas.
Men are allowed to practise polygamy but women are not allowed to practise polyandry.	Les hommes sont autorisés à pratiquer la polygamie, tandis que la polyandrie est interdite aux femmes.
The capacity of the chief rests on polygamy but the women do not enjoy the right of polyandry.	Le pouvoir du chef repose sur la polygamie mais les femmes ne jouissent pas du droit de polyandrie.
Distinguish polygyny (marriage of a man with several women) and polyandry (marriage of a woman with several men).	Distinguer la polygynie (mariage d'un homme avec plusieurs femmes) et la polyandrie (mariage d'une femme avec plusieurs hommes).
The group's social organization included the practice of polygamy (polygyny and, less frequently, polyandry) when conflict led to demographic imbalance.	L'organisation sociale du groupe a inclus la pratique de polygamie (polygynie et, moins fréquemment, polyandrie) quand le conflit a mené à déséquilibre démographique.
There may be legitimate sociological arguments why polygamy (and polyandry) should be banned in some countries and not in others.	Il peut y avoir des arguments sociologiques légitimes, pourquoi la polygamie (et la polyandrie) devraient être interdite dans certains pays et pas dans d'autres.
Moreover, it seems that the females favour the polyandry for getting an alimentary advantage thanks to the fact of receiving more gifts.	De plus, il semble que les femelles privilégient la polyandrie pour bénéficier d’un plus grand apport nutritionnel en recevant plus de cadeaux.
But polyandry was never general, being usually limited to queens and rich women; furthermore, it was customarily a family affair, one wife for several brothers.	Elle se limitait ordinairement aux reines et aux femmes riches ; en outre, elle était généralement une affaire de famille, une femme pour plusieurs frères.
The practice of polygamy and polyandry is acceptable among southern Bhutanese, as well as parts of western and central Bhutanese and nomadic communities of the north.	Elle est acceptée dans le sud du Bhoutan, ainsi que dans certaines régions de l'ouest et du centre du pays et dans les populations nomades du nord.
The couple is stable and monogamous though the cases of polyandry are not rare and it seems that the presence of these intruders leads to a greater reproductive success.	Le couple est stable et monogame, bien que les cas de polyandrie ne soient pas rares. Et il semblerait que la présence de ces intrus mâles augmente le succès de la reproduction.
Indeed, all cultures have recognized in their customs and laws that marriage consists only of the communion of a man and a woman, although they occasionally have admitted polygamy and polyandry.	En effet, toutes les cultures ont reconnu dans leurs coutumes et loi que le mariage consiste seulement en la communion entre un homme et une femme, bien que parfois, ils connaissaient et admettaient la polygamie ou la polygynie.
In some societies in the Himalayan region, polyandry is practised.	Dans certaines sociétés de la région de l'Himalaya, la polyandrie est pratiquée.
The Republic of the Congo permitted polygamy rather than polyandry.	La République du Congo autorise la polygamie et non la polyandrie.
There they fit the existence of polygamy and polyandry families.	On encadre là l'existence de familles polígínicas et poliándricas.