poll tax

Dictionary
Examples

It's a poll tax on access to justice.	C'est un impôt sur l'accès à la justice.
It's a poll tax on access to justice.	C'est un impôt sur l'accès à la justice.
I pay my poll tax.	Je paie mes impôts.
I pay my poll tax.	Je paie mes taxes.
This meant that they could keep their religion, so long as they paid a special poll tax.	Ceci signifiait qu’ils pouvaient garder leur religion tant qu’ils s’acquittaient d’un impôt spécial par tête.
The poll tax was decreased in 1919 (increasing the voter rolls from one to three million), but the government refused to grant universal suffrage.	Le cens fut abaissé en 1919 (faisant passer le nombre d'électeurs d'un à trois millions), mais le gouvernement refusa d'accorder le suffrage universel.
Why on earth would the British people impose a poll tax on themselves?	Pourquoi le peuple britannique se serait-il imposé une « poll tax » ?
I pay my poll tax.	Car je fais partie de ceux qui payent leurs impôts.
In Harper v. Virginia State Board of Elections, 383 U.S. 663 (1966), the Supreme Court held Virginia's poll tax to be unconstitutional under the Fourteenth Amendment.	Dans Harper c. Virginia State Board of Elections, 383 U.S. 663 (1966), la Cour suprême a jugé que la taxe électorale perçue en Virginie était inconstitutionnelle en vertu du Quatorzième Amendement.
In the '90s, contributed to the Poll Tax riots.	Dans les années 90, ils ont contribué aux émeutes anti-Poll Tax (impôt local par tête).