politique interne

Translator
Examples

Principes d’une politique interne de propriété intellectuelle	Principles for an internal intellectual property policy
Dès lors que des tiers sont en cause, il ne s'agit pas simplement d'une question de politique interne pour les banques.	Since third parties were involved, that was not simply an internal matter for banks.
La promotion et la protection des droits de l'homme sont donc des priorités de la politique interne et étrangère du Liechtenstein.	The promotion and protection of human rights are therefore priorities of Liechtenstein's domestic and foreign policy.
Nous maintenons une politique interne claire afin de soutenir des activités écoresponsables.	We maintain a clear internal policy to support environmentally-conscientious activities.
Le Pérou est extrêmement inquiet de la situation politique interne en Iraq.	Peru is extremely concerned by the present internal political situation in Iraq.
La politique interne qu'il a favorisée n'a pas été continuée par ses successeurs.	The domestic policies he promoted were not continued by his successors.
Le Myanmar ne peut permettre ni accepter une ingérence flagrante dans ce processus politique interne.	Myanmar cannot allow or accept blatant interference in this home-grown political process.
Ces accords ont permis d'accomplir des progrès importants dans le processus politique interne.	These agreements allowed for serious progress to made in the internal political process.
Le deuxième sujet concerne le vote à la majorité qualifiée en politique interne et juridique.	The second matter is the qualified majority in internal and legal policy.
C'est pourquoi nous nous intéressons de près à l'évolution politique interne en Russie.	This is why we take great interest in the internal political developments in Russia.
La réforme de la Constitution est actuellement au cœur du débat politique interne.	Internal political debate is currently focused on constitutional reform.
Nous avons une politique interne "enfant unique".	We have a one-child policy.
Pas de lutte politique interne.	No internal political struggle.
Le budget comporte à la section "politique interne" des lignes qui concernent le programme Prince.	The budget contains internal policy lines concerning the Prince programme.
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser entraîner dans une querelle politique interne.	We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Après l'approbation de ces mesures par le Congrès, le débat politique interne s'est polarisé.	Since these measures were approved, the internal political debate has polarized.
La protection des données et la sécurité des informations font partie intégrante de notre politique interne.	Data protection and information security are included in our corporate policy.
Nous pensons également que les réformes doivent être poursuivies malgré la grave crise politique interne actuelle.	We also believe that the reforms must be pursued despite the major domestic political crisis.
La protection des données et la sécurité des informations font partie intégrante de notre politique interne.	Data protection and information security are an integral part of our corporate policy.
Il ne fait aucun doute que cela nous aidera également dans notre propre débat politique interne.	This will undoubtedly help us in our internal political debate as well.