politique de transparence

Translator
Examples

Le Groupe BEI a adopté une nouvelle politique de transparence le 6 mars 2015.	The EIB Group adopted a new Transparency Policy on 6 March 2015.
J'étais rapporteur il y a deux mois pour un rapport d'initiative soutenant la politique de transparence.	I was rapporteur two months ago for an own-initiative report supporting the transparency policy.
La présente note d’orientation ne fournit pas une description exhaustive de la politique de transparence.	This guidance note does not provide a full and comprehensive overview of the Transparency Policy.
Dans un premier temps, cette relance passe par une politique de transparence pour les États Membres.	Any such initiative would depend in the first instance on a policy of transparency among Member States.
Dans un premier temps, cette relance passe par une politique de transparence pour les États Membres.	Any such initiative would depend from the outset on a policy of transparency among Member States.
Les transporteurs aériens devraient appliquer une politique de transparence envers les passagers en ce qui concerne les informations liées à la sécurité.	Air carriers should pursue a policy of transparency vis-à-vis passengers regarding safety-related information.
Conformément à notre politique de transparence et de responsabilité, nos rapports de vérification TST peuvent être consultés en cliquant ici.	In line with our policy of transparency and accountability, our TST verification reports can be viewed by clicking here.
À cet égard, la mission a salué la politique de transparence menée par le PNUD dans ses communications avec toutes les parties prenantes.	In this regard, the mission commended the UNDP policy of transparency in communications with all stakeholders.
En septembre 2002, le Conseil a fait le bilan de la politique de transparence du FMI et a abordé les étapes à venir.	In September 2002, the Board reviewed its transparency policy and discussed the next steps.
Conformément à notre politique de transparence et de responsabilité, nos rapports de vérification TST mensuels peuvent être consultés en cliquant ici.	In line with our policy of transparency and accountability, our monthly TST verification reports can be viewed by clicking here.
Conformément à notre politique de transparence et de responsabilité, nos rapports de vérification TST mensuels peuvent être consultés en cliquant ici.	In line with our policy of transparency and accountability, our monthly verification reports can be viewed by clicking here.
A vrai dire, la Commission réalise de fait des progrès en matière de politique de transparence, au même titre que le Parlement.	Well, the Commission is indeed making progress on transparency policy, as Parliament has also done.
Elle espère que cette ouverture sera le signe d’une politique de transparence du système pénitentiaire dans une Tunisie démocratique.	It expresses its hope that this will be the beginning of transparency of the penitentiary system in a democratic Tunisia.
L'OIE et la FAO ont accueilli positivement la demande de la Corée du Nord qui instaure une nouvelle politique de transparence et de coopération.	OIE and FAO welcomed North Korea's request as a sign of improved transparency and international cooperation.
Enfin, en ce qui concerne la politique de transparence, nous sommes disposés à nous inscrire dans les orientations tracées par la recommandation 11.	Finally, with regard to the policy of transparency, we are willing to sign up to the guidelines set out in recommendation 11.
Pour ce qui est de l'harmonisation des principes directeurs, les États Membres ont accueilli avec satisfaction la politique de transparence préconisée dans les recommandations 9 à 12.	As for harmonization of policy principles, Member States welcomed the transparent approach advocated in Recommendations 9 to 12.
La constitution d'une élite comme on en trouve dans les entreprises va à l'encontre de la politique de transparence menée par les organismes des Nations Unies.	Setting up such a corporate elite was incompatible with transparency within the United Nations system.
SkyTeam poursuivra sa politique de transparence et de communication pour assurer une transition harmonieuse et professionnelle pour ses passagers et ses compagnies membres.	SkyTeam continues to maintain transparency and communication to ensure the transition process is smooth and professional for both its passengers and member airlines.
Ce dialogue entre le médiateur et la Commission est la preuve de la volonté de celle-ci d'avoir une politique de transparence et de bonne administration.	This dialogue between the mediator and the Commission proves that the latter wants to follow a policy of transparency and good administration.
Les transporteurs aériens devraient appliquer une politique de transparence envers les passagers en ce qui concerne les informations liées à la sécurité.	He shall also notify the issuing customs authority of any planned measures and their timescale.