politicization

Dictionary
Examples

The politicization of human rights would not be tolerated.	La politisation des droits de l'homme ne saurait être tolérée.
It regretted the politicization and lack of transparency shown.	Il déplore la politisation et le manque de transparence.
Secondly, there is the problem of politicization and of governance.	Deuxièmement, il y a le problème de la politisation et de la gouvernance.
This perdition resides in the politicization of Judaism.	Cet égarement réside dans la politisation du Judaïsme.
His delegation regretted the politicization of the Committee.	Sa délégation regrette la politisation de la Commission.
It also rejected the politicization of human rights questions.	Elle rejette également la politisation des questions relatives aux droits de l'homme.
Such attempts only exacerbated the politicization of issues relating to NGOs.	De telles tentatives ne font qu'exacerber la politisation des questions relatives aux ONG.
It was a clear example of politicization of human rights.	Il s'agit là d'un exemple limpide de politisation des droits de l'homme.
The issue of politicization was of primary concern to OIC.	La question de la politisation préoccupe particulièrement l'OCI.
We hope that, in the future, such politicization can be avoided.	Nous espérons qu'on évitera à l'avenir de politiser ainsi ce processus.
The adoption of country-specific resolutions has increased the Commission's politicization.	L'adoption de résolutions ciblant des pays spécifiques a accru la politisation de la Commission.
At the same time, politicization of the issue of children must be avoided.	En même temps, il faut éviter de politiser la question des enfants.
To speak of the politicization of this issue is too absurd.	Il serait trop simple de parler du caractère politisé de cette question.
The ICC is vulnerable at every stage of any proceeding to politicization.	La CPI est vulnérable à la politisation à toutes les étapes de sa procédure.
There is politicization of housing, business, education, agriculture.	Il y a une politisation du logement, du commerce, de l'éducation, de l'agriculture.
The politicization of human rights questions was unacceptable.	Il est inacceptable que les questions relatives aux droits de l'homme soient politisées.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.	La délégation israélienne regrette que la question ait été délibérément et abusivement politisée.
The logistics employed towards that goal must be efficient and avoid politicization.	Le mécanisme utilisé pour parvenir à cette fin doit être efficace et exempt de politisation.
It is, above all, the motor force behind the new youth radicalization and politicization.	Elle est surtout la force motrice derrière la nouvelle radicalisation et politisation de la jeunesse.
His delegation regretted the deliberate politicization of the item.	La délégation israélienne regrette qu'on ait délibérément donné un tour politique à la question.