police judiciaire

Dictionary
Examples

Nous avons besoin d'une police judiciaire qui fonctionne, de tribunaux capables de rendre la justice.	We need a police force that works and courts that are capable of rendering justice.
Somme toute, il ne s'agissait dans les deux cas que de simples enquêtes de police judiciaire.	Both cited incidents were said to be simple cases of police investigation.
- La police judiciaire est prévenue ?	Do the police know?
Les autorités régionales du travail font office de police judiciaire spéciale.	The regional labor authorities serve as special judicial police.
L'UNODC a acheté du matériel pour la police judiciaire.	UNODC had purchased equipment for the Judiciary Police.
Dans ses enquêtes, le parquet collabore avec la police judiciaire.	The prosecution is assisted in its inquiries by the judicial police.
Environ 15 minutes plus tard, la police judiciaire est arrivée.	Around 15 minutes later the Policia Judiciaria arrived.
M. Garcés Loor a été emmené dans les locaux de la police judiciaire.	Mr. Garcés Loor was taken to the premises of the judicial police.
Certaines de ces enquêtes ont abouti à la destitution d'officiers de police judiciaire.	Some of these inquiries have led to the dismissal of police officers.
Environ 15 minutes plus tard, la police judiciaire est arrivée.	Around fifteen minutes later the Policia Judiciaria arrived.
La police de la MINUK exerce les fonctions de la police judiciaire.	UNMIK Police is performing the functions of judicial police.
Le procureur mène les investigations et utilise les services de la police judiciaire.	The prosecutor leads the investigations and makes use of the judicial police.
L'ensemble du personnel de sécurité et de police judiciaire a été mis à sa disposition.	All the security and judicial police personnel were put at his disposal.
Tableau statistique des affaires traitées par la police judiciaire et scientifique (1998)	Statistical table of cases dealt with by the Technical Judicial Police (1998)
Tableau statistique des affaires traitées par la police judiciaire et scientifique (1999)	Statistical table of cases dealt with by the Technical Judicial Police (1999)
Prendre des mesures afin de former la police judiciaire et de développer ses capacités.	Take steps to train and develop the capacity of the judicial police.
Je viens de la voir dans "New York, police judiciaire".	I just saw her in "Law and Order."
Dans plusieurs de ces cas, l'armée a assumé des fonctions de la police judiciaire.	In several cases the Army acted in a judicial police capacity.
Celle-ci conseille aussi la police judiciaire sur la façon de conduire les enquêtes.	The Unit also advises CID on the conduct of investigations.
Un cours de recyclage à l'intention de la police judiciaire doit commencer le 21 octobre.	A refresher course for judicial police is to begin on 21 October.