poix

Dictionary
Examples

Cette poix est utilisée pour l'étanchéité ou comme matériaux antiseptiques.	This pitch is used for waterproofing or antiseptic materials.
Ils doivent être à une encablure dans cette purée de poix.	They might be a city block away in this porridge.
Leurs pantalons sont parsemés de taches de poix qui brillent comme de minuscules marécages.	Their trousers are strewn with pitch stains, glinting like tiny swamps.
De quoi est faite la poix ?	What is the pitch made of?
Alors, quel est le sens spirituel d'enduire l'arche de poix en dedans et en dehors ?	Then, what is the spiritual meaning of covering the ark 'inside and out with pitch'?
Il lui a dit d'appliquer même la poix entre les bois afin que l'eau ne coule pas.	He told him to apply the pitch even between woods so that no water would leak in.
Huiles et produits de la distillation du goudron de houille, poix et brai de goudron à haute température	Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and pitch tar
Tu feras l'arche avec des loges, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.	You shall make rooms in the ark, and shall seal it inside and outside with pitch.
Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille.	Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.
Le nom du chemin rappelle l’exploitation intensive des pins de cette région dans laquelle la production de poix et de bois était courante.	The path name recalls the intensive exploitation of pine that region in which the production of pitch and wood was common.
En Europe, la poix extraite de l'écorce du Bouleau fait office depuis des siècles de médicament contre diverses maladies chroniques de la peau.	In Europe, the tar extracted from the bark of the birch has been used as a remedy against various chronic skin ailments for centuries.
Les agglomérés de houille sont des produits synthétiques de forme précise produits par moulage à chaud et sous pression, avec addition d'un liant (poix)	Patent fuels of hard coal are artefacts of specified shape produced by hot milling under pressure, with the addition of binding material (pitch).
Les pâtes de neutralisation (soap-stocks), les lies ou fèces d’huiles, le brai stéarique, le brai de suint et la poix de glycérol entrent dans le no1522.	Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
Les pâtes de neutralisation (soap-stocks), les lies ou fèces d'huiles, le brai stéarique, le brai de suint et la poix de glycérol entrent dans le no 1522.	Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
Les pâtes de neutralisation (soap-stocks), les lies ou fèces d’huiles, le brai stéarique, le brai de suint et la poix de glycérol entrent dans le no1522.	The Commission shall seek all information it deems necessary and, where it considers it appropriate, endeavour to check that information with importers, traders, agents, producers, trade associations and organisations.
Nous allons les coller avec de la poix.	We're going to glue them with pitch.
L'entreprise était autrefois le plus grand fabricant de poix de la région.	The company used to be the largest pitch manufacturer in the area.
Les marins ont enduit le navire en bois de poix afin que l'eau ne s'infiltre pas.	The sailors coated the wooden ship with pitch so that water didn't get through.
Poix noire (brai ou poix de goudron végétal)	Chambers designed for aerosol challenge testing with "microorganisms", viruses or "toxins" and having a capacity of 1 m3 or greater.
Poix noire (brai ou poix de goudron végétal)	Chambers designed for aerosol challenge testing with "micro-organisms", viruses or "toxins", and having a capacity of 1 m3 or greater.