poitrail

Dictionary
Examples

Le poitrail est fort et arrondi de profil.	The chest is strong and rounded in profile.
Broderie sur le poitrail.	Embroidery on the chest.
Vise le milieu du poitrail.	Aim for the center of the chest.
Les taches blanches peu étendues sont admises au poitrail et à l'extrémité des membres.	Limited white patches are permissible on the chest and the extremities of the limbs.
MR 1569, dont le poitrail est barré d’un bandeau d’inscription similaire à celui du tesson.	MR 1569, of which the chest has a band of inscription similar to this one.
Prends du poil au poitrail !	Get it on your chest.
Il se ferme à l'aide de deux boucles clip situées sur la bande dorsale et sur celle du poitrail.	It closes using two buckles of click that lie in the dorsal and pectoral tape.
L’encolure est assez forte, avec un menton bien prononcé, le poitrail très développé et l’échine d’une bonne largeur.	The neck is quite robust with well pronounced dewlap, the thorax is much circled and the back is of excellent width.
Vous devrez ensuite mesurer le poitrail du cheval et voir à quel poids cela correspond sur l'échelle officielle qui permet d'avoir une estimation du poids des chevaux.	Measure around the horse's chest and see how the weight corresponds on a scale that gives an estimate of the horse's weight.
Voie sous-cutanée dans le cou ou voie intramusculaire dans le poitrail du poulet.	Subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of the chicken.
Une petite tache blanche ou une petite marque blanche en forme de trait étroit sur le poitrail sont tolérées, ainsi que des poils blancs entre les doigts.	A small white patch or stripe on the chest and white hairs on the toes are tolerated.
Le programme de vaccination consiste en 2 injections d’ une dose de 0,25 ml, par voie sous-cutanée dans le cou ou par voie intramusculaire dans le poitrail.	The vaccination scheme consists of two injections with a dose of 0.25 ml, administered subcutaneously in the neck or intramuscularly in the breast.
Encolure : partie du cheval située entre la tête, le garrot et le poitrail.	Neck: part of the horse between the head, the withers and the chest.
En automne, le pipit à gorge rousse peut être difficile à distinguer du pipit des arbres, mais les striures prononcées le long de la calotte, du dos, du croupion, du poitrail et des flancs lui procurent un aspect général plus rayé.	In autumn Red-throated Pipits can be hard to distinguish from Tree Pipits, but the pronounced streaks along their caps, backs, rumps, chests and flanks give them a much more striped appearance overall.
Injecter une dose de 0,25 ml par voie sous-cutanée dans le cou ou par voie intramusculaire dans le poitrail du poulet.	Subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of one dose of 0.25 ml.
Le programme de vaccination consiste en 2 injections d’ une dose de 0,25 ml, par voie sous-cutanée dans le cou ou par voie intramusculaire dans le poitrail du poulet.	The vaccination scheme consists of two injections with a dose of 0.25 ml, administered subcutaneously in the neck or intramuscularly in the breast.
Un peu de blanc sur le poitrail et sur les doigts est admis, mais le blanc en excès sur le poitrail, le ventre et sur ou plus haut que les doigts est un défaut.	A little white on the chest and toes is permissible, but excessive white hairs here, on belly, or above toes is undesirable.
Assure-toi que la sangle de poitrail est bien fixée à la selle.	Make sure the breast strap is correctly attached to the saddle.