poisson salé

Translator
Examples

Elodie est le plat national et est principalement constitué de farine de maïs, un il va sans dire que les plats de poissons dont le poisson salé et homard devraient également être jugés.	Fungie is the national dish, and is mainly made of cornmeal, an it goes without saying that fish dishes which includes saltfish and lobster should also be tried.
Poisson salé	H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
Le bacalao ou morue portugaise est produit par séchage supplémentaire du poisson salé en saumure.	Bacalhau or Portuguese cod is produced by further drying wet salted fish.
C'est un poisson salé, non ?	Isn't this salted fish?
Dans de telles conditions, les producteurs de bacalao traditionnel ne seraient pas demandeurs de poisson salé traité aux phosphates.	Salted fish that is treated with phosphates would therefore not be desired by the producers of traditional bacalhau.
Le poisson salé ayant conservé sa couleur et son goût d’origine est particulièrement demandé sur les marchés d’Espagne, d’Italie et de Grèce.	Salted fish of which the original colour and taste have been preserved is in particular demanded by the markets in Spain, Italy and Greece.
Suppression des viscères et poisson salé	Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
C’était le point de départ d’une flotte de voiliers de haute mer transportant les meilleurs vins de Hvar, l’huile d’olive et le poisson salé.	It was the starting point of a fleet of sailing ships of open sea transporting the best wines of Hvar, the olive oil and salted fish.
Il convient donc d’autoriser l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) pour la conservation du poisson salé en saumure.	It is therefore appropriate to allow the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) for the preservation of wet salted fish.
Le Fungie est le plat national, et est principalement composé de semoule de maïs, et il va sans dire que les plats de poisson qui comprennent du poisson salé et du homard devraient également être essayés.	Fungie is the national dish, and is mainly made of cornmeal, an it goes without saying that fish dishes which includes saltfish and lobster should also be tried.
Afin de mieux évaluer les conséquences sur la disponibilité de poisson salé en saumure pour la production de bacalao, la Commission surveillera pendant trois ans l’utilisation de polyphosphates dans les principaux pays producteurs de morue salée.	In order to further assess the impact on the availability of wet salted fish for the production of bacalhau, the Commission will, during three years, monitor the use of polyphosphates in the main salted cod producing countries.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation de diphosphates (E 450), de triphosphates (E 451) et de polyphosphates (E 452) dans le poisson salé en saumure a été introduite le 19 juin 2009 et communiquée aux États membres.	An application for authorisation of the use of diphosphates (E 450), triphosphates (E 451) and polyphosphates (E 452) in wet salted fish was submitted on 19 June 2009 and has been made available to the Member States.
Une fois le poisson salé, placez-le dans la saumure pour le marinage.	Once the fish is cured, place it in the pickling brine.
Ils vendent du poisson salé et d'autres types de fruits de mer dans les rues de Hong Kong.	They sell salted fish and other types of seafood on the streets of Hong Kong.
Poisson salé : poisson, souvent éviscéré et étêté, conservé dans le sel ou la saumure.	Salted fish: fish often in gutted and headed form, preserved in salt or brine.
Poisson salé : poisson, souvent éviscéré et étêté, conservé dans le sel ou la saumure.	Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages