points cardinaux

Dictionary
Examples

Les figures qui se trouvent sur la base représentent les quatre points cardinaux.	The figures at the base represent the four cardinal virtues.
Les points cardinaux sont affichés dans le rétroviseur intérieur.	The compass direction will appear in the mirror.
Grâce à sa position idéale entre Munich et Vienne, Salzbourg est bien accessible de tous les points cardinaux.	Due to its ideal location between Munich and Vienna, Salzburg is readily accessible from every direction.
Il n'y a pas de points cardinaux.	There's no north, south, east, west.
La forteresse de Nehaj est de forme carré et est orientée vers les quatre points cardinaux.	Fortress Nehaj is square in shape and oriented according to the sides of the world.
Epinglez les deux pièces ensemble aux 4 points cardinaux, en prenant soin de positionner les marques à la craie l'une contre l'autre.	Pin the two pieces together with 4 points, taking care to position the marks with chalk against one another.
La régionalisation est un des points cardinaux de ce point de vue, parce que la centralisation par laquelle nous avons géré cette politique a échoué.	Regionalisation is one of the key requirements from this point of view, for our attempt to manage this policy through centralisation has failed.
La relation entre les populations autochtones et l'Organisation des Nations Unies ayant évolué, le Conseil des points cardinaux a modifié l'orientation donnée à son action.	As the relationship of indigenous peoples to the United Nations has changed, Four Directions Council has shifted the focus of its work.
Sinon une captivité nationale et une dispersion de nos peuples aux quatre points cardinaux est prédit dans le livre d’Ézéchiel, au chapitre 5, versets 11 et 12.	Otherwise a national captivity and scattering of our peoples to the four winds is foretold in the book of Ezekiel, chapter 5, verses 11 and 12.
On trouve aussi une distribution des couleurs reliée à une cosmologie des quatre points cardinaux et du centre en Asie du Sud, du Sud-Est et du Nord-Est.	We find colour imagery that relates to a cosmology of the four directions and the centre in South, South East, and North East Asia.
Si l'on considère les points cardinaux, les chemins de fer européens partent dans trois directions vers des ports côtiers et, vers l'Est, les lignes ferroviaires vont jusqu'au Pacifique.	European railways from three points of the compass end in coastal ports, while in the eastern direction, the railway lines run as far as the Pacific.
La maison a quatre entrées distribuées par les points cardinaux.	The house has four entries distributed by the cardinal points.
L'Irlande représentait le centre de l'Univers ; les quatre points cardinaux.	Ireland represented the centre of the Universe; its four cardinal directions.
C'est une table rectangulaire avec quatre points cardinaux, comme le monde lui-même.	It is a rectangular table with four cardinal points, like the world itself.
Il y a quatre points cardinaux dans l'année : deux équinoxes et deux solstices.	There are four cardinal points in the year: two equinoxes and two solstices.
Ce site se déplace vers les quatre points cardinaux et détermine l'équinoxe solaire.	This site is moving to the four cardinal points and determines the solar equinox.
En tout ce sont les quatre points cardinaux du jour.	These four are called the four cardinal points of the day.
Même le ciel souffre de ses points cardinaux et de ses constellations, dit-il.	Even the sky suffered from its cardinal points and its constellations, he said.
Les sommets sont dirigés vers les quatre points cardinaux.	Its corners point to the four points of the compass.
On retrouve les quatre points cardinaux dans plusieurs cultures.	The concept of compass directions is common in many cultures.