pointer

Je ne l'ai pas revu jusqu'à ce que vous vous pointiez.	Haven't seen him since till you showed up.
Puis je faire une demande sans que vous pointiez ce truc sur moi ?	Can I make a request that you not point that thing at me?
Nous avons l’intention de prendre la pleine responsabilité de nos erreurs. Et nous attendons de vous que vous les pointiez du doigt quand nous manquerons à cet engagement.	We intend to accept full responsibility for our errors; and we expect you to point them out when we miss them.
Nous avons l'intention de prendre la pleine responsabilité de nos erreurs. Et nous attendons de vous que vous les pointiez du doigt quand nous manquerons à cet engagement.	We intend to accept full responsibility for our errors and we expect you to point them out when we miss them.
Histoire d'être d'accord sur combien cela est différent de notre façon de faire, j'aimerais que vous fermiez tous les yeux un instant et pointiez vers le sud-est.	And just to get us in agreement about how different this is from the way we do it, I want you all to close your eyes for a second and point southeast.
Vous le pointiez contre lui alors qu'il vous suppliait d'aller chercher le docteur et de sauver mon fils.	You pointed it at his face while he was pleading with you to get the doctor and save my son.